Aller au contenu principal

EnterSpain fournit des informations et des outils d'ordre général, et non des conseils juridiques, fiscaux ou en matière d'immigration.

EnterSpain
Échange de permis de conduire
Véhicule et conduite · Guide

Échanger votre permis de conduire contre un permis espagnol

Facultatif pour de nombreux résidents de l'UE - mais utile pour l'assurance, la location de véhicule et la simplicité à long terme. Les règles hors UE dépendent des accords bilatéraux et de la durée de résidence.

If your licence was issued in the EU or EEA, you do not have to exchange it. A licence from anywhere else stops being valid for driving in Spain at most six months after you become a normal resident. To keep driving, apply before then to exchange it if Spain has an agreement with the issuing country, or pass the Spanish tests if it does not.

DGT currently lists 33 countries with an agreement, including the UK. The United States, Canada and Australia are not among them. Check the list and the conditions below before you rely on any of this, because agreements change.

Devez-vous échanger votre permis ?

De nombreux nouveaux arrivants peuvent conduire avec un permis étranger valide pendant un certain temps après être devenus résidents. L'échange n'est pas toujours obligatoire immédiatement - mais assureurs, employeurs et loueurs préfèrent parfois un permis espagnol. Les délais et les règles de reconnaissance changent ; vérifiez toujours les instructions en vigueur de la DGT pour votre nationalité et votre type de permis.

The six months that matter run from normal residence (residencia normal), not from your arrival. Spanish rules define it as the place where you habitually live for at least 185 days in each calendar year, and your stay must be lawful and provable. A visitor who is not resident can use a non-EU licence for up to six months from lawful entry. Find your situation here; the sections below explain each one.

My licence is from the EU or EEA

It stays valid while it is in force and exchange is voluntary. Some licences with no expiry date or very long validity must be renewed in Spain after two years of residence.

My licence is from the UK or Gibraltar

You can use it for at most six months after becoming a normal resident. To keep driving, apply within that time to exchange it, with no test. Jersey, Guernsey and Isle of Man licences cannot be exchanged.

My licence is from another country with an agreement

The same six-month limit applies. Car and motorcycle licences are exchanged without a test, though some countries must first confirm that your licence is genuine.

My licence is from a country with no agreement

An ordinary licence cannot be exchanged. You can use it for at most six months after becoming a normal resident, then you need to pass the Spanish theory and practical tests.

Permis UE / EEE

Les permis UE/EEE sont en général reconnus tant qu'ils sont valides. Une fois que vous avez votre résidence habituelle en Espagne, la réglementation peut exiger de les échanger ou de les renouveler selon les règles espagnoles. L'échange est généralement simple : justificatif de résidence, pièce d'identité/NIE, padrón, photos et un rapport médical/psychotechnique délivré par un centre agréé.

The one firm obligation concerns licences that last unusually long. If yours has no expiry date, or runs for more than 15 years in classes AM, A1, A2, A, B or B+E, or more than 5 years in lorry and bus classes, you must renew it in Spain once two years have passed since you established normal residence. For example, someone who became resident in March 2025 and holds a car licence with no expiry date would need to renew from March 2027.

Ordinary expiry works the same way: once you live here, you renew in Spain rather than in the country that issued the licence, and you can apply from three months before it expires. Renewal needs a medical report, gives you a Spanish licence and is free of the DGT fee from age 70. If an EU or EEA licence is lost, stolen or damaged while you live here, you ask DGT for a Spanish replacement.

If you choose to exchange anyway, there is no test. You apply in person at a provincial traffic office by appointment, with the application form, a valid identity document, proof of residence (the EU registration certificate for EU citizens, the residence card for others), your licence, a recent photo and proof of the fee. DGT's document list for this voluntary exchange does not include a medical report, but check with the office in case yours asks for one. The office withdraws your licence and gives you a provisional permit. If you only want DGT to hold your details, you can instead ask to have the licence entered in its drivers' register (inscripción), which is also voluntary and leaves your licence unchanged.

Permis britanniques et autres permis hors UE

Outside the EU and EEA, exchange depends on an agreement between Spain and the country that issued the licence. The DGT list, last updated on 26 June 2026, names 33: Algeria, Andorra, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Georgia, Guatemala, Honduras, Japan, Moldova, Monaco, Morocco, New Zealand, Nicaragua, North Macedonia, Panama, Paraguay, Peru, the Philippines, Serbia, South Korea, Switzerland, Tunisia, Turkey, Ukraine, the United Kingdom and Uruguay. The list does change: Georgia, Moldova and Honduras were added in 2024, so check it again before you apply.

For car and motorcycle classes, none of these countries requires a test. Lorry and bus classes (C and D) usually need a practical test and sometimes a theory test too, and DGT's table sets out the requirements country by country. Your licence must be valid and in force when you exchange it, so an expired licence is a problem even from an agreement country.

A licence obtained while already resident is usually excluded

If you were already legally resident in Spain when the issuing country gave you the licence, DGT will not exchange it, even if that country has an agreement. Going home to pass a test does not get round this. DGT names South Korea as the exception. A licence you obtained by exchanging one from a country without an agreement is also excluded.

Many agreement countries add a verification step, in which DGT asks the issuing country to confirm your licence. You receive an email saying the request was accepted, with a reference to continue, or rejected, which ends the exchange. In its May 2025 announcement, DGT said holders of licences from Andorra, Argentina, Japan, Monaco, Peru, South Korea, Switzerland, Ukraine, the UK and Uruguay go straight to the application, while the others verify first. Argentine licences also need a Certificado de Legalidad y Antigüedad from the issuing municipality, legalised with a Hague apostille.

British licences

Les règles applicables aux permis britanniques et à ceux d'autres pays tiers dépendent des traités, de la réciprocité et du fait que vous ayez obtenu la résidence avant ou après certaines dates limites. Certaines voies imposent des examens théorique et pratique lorsque l'échange n'est pas possible. Consultez la liste des pays de la DGT - ne vous fiez pas aux seuls messages de forum.

According to UK government guidance, Jersey, Guernsey and Isle of Man licences cannot be exchanged, so holders must get a Spanish licence through the tests. It also says that you cannot replace or renew a UK, Gibraltar, Jersey, Guernsey or Isle of Man licence while living in Spain.

Countries with no agreement

If the issuing country is not on the list, you cannot exchange an ordinary licence. As at the date of the list, the United States is not on it, and there is no agreement for any individual state. Nor are Canada, Australia, India, China, Mexico, South Africa or Russia. These are only examples, so check your own country on the DGT page.

After the six months you need a new Spanish licence, which means passing a theory test and a practical test, as a new driver does. DGT's application form offers the theory test for classes A1, A2 and B in Spanish, a co-official regional language, English, French or German, and for lorry and bus classes in the same languages except German, so ask your office what is available locally. Each licence you sit for carries DGT fee 2.1, currently €94.05.

Professional drivers have a narrow alternative. Someone who has worked as a professional driver for a Spanish employer for at least six months can exchange a professional licence after passing a practical test on open roads, with fee 2.1.

Driving during the six months, and after them

While you are inside the six months, a non-EU licence is valid only if it is in force, you meet the Spanish minimum age for the equivalent licence, and it is written in Spanish, has an official Spanish translation or follows the international convention models. An official translation can come from a sworn interpreter or a consulate. DGT also advises getting an International Driving Permit in your home country before you travel, but this supplements your licence and does not replace it, so you carry both with your passport.

Apply before the six months end

Délai à respecter. Si une fenêtre d'échange s'applique, la manquer peut vous obliger à passer l'examen de conduite espagnol complet.

After the six months, the foreign licence has no validity for driving in Spain. DGT describes a fine of €200 if the licence could have been exchanged, and up to €500 if it could not. The crime of driving without a licence (article 384 of the Criminal Code) is a separate matter, which DGT says is for people who never obtained a licence or lost its validity through penalty points, so simply missing the exchange is normally treated as an administrative offence. If you have been stopped or charged, take legal advice about your own case.

DGT's rules set the six months as a limit on driving, not as a stated limit on applying. We found no official statement that a holder from an agreement country loses the exchange after that date and has to sit the full tests instead. Your licence must still be in force, however, and you should not drive until you have the provisional authorisation. Check your position with the provincial traffic office if you are late.

Documents for a non-EU exchange

These are the documents DGT lists for an exchange from a country with an agreement. Offices can ask for more, so read the DGT page for your country before you apply.

Identity document

A valid original: DNI, passport or residence authorisation.

Proof of residence

Your DNI or residence card, or the EU registration certificate, and anything else the office requests.

Proof you did not live in Spain when the licence was issued

Depending on your situation, a residence, student or EU citizen card, a foreigners' registry certificate, or, if you became a Spanish national abroad, a consular registration and departure certificate (Certificado de Inscripción y Baja Consular).

Your original licence

Valid and in force, scanned on both sides if you apply online. DGT keeps it at the exchange, so make a copy for your own records first.

Medical report

From an authorised centre and still inside its 90 days when you apply.

Proof of the DGT fee

Fee 2.3 if no tests are needed, fee 2.1 if they are. Amounts are in the step-by-step section.

Photograph

If it applies

DGT asks for a recent original photo of 32 x 26 mm for in-person exchanges. Its list for the online route does not mention one.

Country-specific extras

If it applies

A check code for UK licences, or a verification reference or the Argentine certificate, as described above.

DGT's exchange document lists do not mention a sworn translation of the licence, so do not assume you need one for the exchange itself. Translation is a condition for driving on the licence during the six months, as explained above. If your office asks for one, a sworn translator or a consulate can provide it.

Examen médical / psychotechnique

La loi espagnole impose des contrôles d'aptitude périodiques aux conducteurs. Pour un échange, vous vous rendez dans un Centro de Reconocimiento de Conductores agréé par la DGT. Le test est rapide (vue, réflexes, questionnaire de santé) et vous recevez un certificat pour votre demande.

The report takes effect for 90 days from the day after it is issued, so do not get it too early, and apply before it lapses. Some DGT pages refer to 90 working days, so the cautious approach is to count calendar days. Centres set their own prices and this is separate from the DGT fee, so ask before you book. For EU and EEA licences, DGT asks for the report on renewal, but its list for a voluntary exchange does not include it.

Étapes habituelles de l'échange

  1. Vérifiez votre éligibilité sur le site de la DGT pour votre pays.

  2. Obtenez le certificat médical (centre agréé).

  3. Complete any country step. Get your UK check code, or submit the verification request if your country needs one and wait for the email accepting it.

  4. Prenez rendez-vous à la DGT ou déposez votre demande en ligne lorsque c'est possible.

  5. Wait for the review. An official at the office checks your file and emails you to correct something, to refuse with reasons, or to give you the date or deadline for handing in your licence.

  6. Payez la taxe et remettez votre ancien permis (vous recevez un permis espagnol en remplacement).

Les délais varient selon la province - lancez tôt le rapport médical et la prise de rendez-vous.

DGT fees and costs
Exchange without tests
Fee 2.3: €28.87
Exchange with tests
Fee 2.1: €94.05, which covers two attempts
EU or EEA licence renewal
Fee 4.3: up to €24.58, free from age 70
EU or EEA licence replacement
Fee 4.4: €20.81
Medical report
Set by each centre

DGT updates its fees from time to time, normally at the start of the year, so confirm the amount in its fee assistant before you pay.

Besoin d'une aide concrète ?

Si vous avez lu ce guide et souhaitez être accompagné dans les prochaines étapes, notre équipe peut vous aider, des démarches administratives aux rendez-vous.

Ce guide fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Les exigences varient selon les bureaux et évoluent avec le temps : confirmez les détails auprès de l'organisme concerné avant de vous y fier. EnterSpain est un cabinet de conseil en relocation et non un cabinet juridique agréé.