Vai al contenuto principale

EnterSpain fornisce informazioni e strumenti di carattere generale, non consulenza legale, fiscale o in materia di immigrazione.

EnterSpain
Copertura sanitaria in Spagna
Salute e famiglia · Guida

Copertura sanitaria in Spagna: TEAM, S1, A1 o assicurazione privata?

La copertura sanitaria è una catena che collega la Sua situazione lavorativa o di residenza, il paese responsabile nei Suoi confronti, la prova di tale responsabilità e il sistema sanitario che può effettivamente utilizzare.

Tutto dipende da due domande distinte: chi paga la Sua assistenza sanitaria e come vi accede concretamente in Spagna. Non sempre la risposta è lo stesso paese o lo stesso documento.

Se lavora e versa contributi in Spagna, di norma La copre la Seguridad Social spagnola. Se resta competente un altro paese europeo, un S1 registra qui quella copertura. Una TEAM copre i soggiorni temporanei. Un A1 indica soltanto dove versa i contributi. L'assicurazione privata copre il vuoto quando nessun sistema pubblico La copre.

Le due domande principali

Quando si trasferisce in Spagna deve rispondere a due domande distinte. Chi è competente a pagare la Sua assistenza sanitaria, e come accede concretamente all'assistenza sanitaria in Spagna. Non sempre coincidono.

Può essere coperto dalla Seguridad Social spagnola perché lavora in Spagna. Può restare assicurato in un altro paese europeo e registrare quella copertura in Spagna tramite un modulo S1. Può avere soltanto una copertura temporanea tramite una TEAM. Oppure può aver bisogno di un'assicurazione sanitaria privata.

La scelta corretta dipende soprattutto dal fatto che Lei lavori, studi, sia in pensione, sia distaccato temporaneamente in Spagna o viva qui senza lavorare.

Chi paga

Determinata dal luogo in cui lavora e da quello in cui vive abitualmente. Vi risponde un A1, oppure l'iscrizione alla Seguridad Social spagnola.

Come accedervi

Vi rispondono una TEAM per i soggiorni temporanei, un S1 per la residenza, una tessera sanitaria spagnola o una polizza privata.

Le cinque opzioni in breve

Il modo più semplice per capire il sistema è vedere a che cosa serve davvero ciascun elemento.

Soggiorni temporanei

EHIC

Copre l'assistenza sanitaria pubblica medicalmente necessaria durante un soggiorno temporaneo.

Rilasciato dal paese in cui è assicurato.
Residente qui, assicurato all'estero

Modulo S1

La registra per l'assistenza sanitaria pubblica spagnola mentre un altro paese ne sostiene il costo.

Richiesto all'estero, registrato presso l'INSS.
Non è copertura sanitaria

Modulo A1

Certifica quale legislazione di previdenza sociale si applica al Suo lavoro.

Non è di per sé una polizza sanitaria.
Lavoro in Spagna

Seguridad Social spagnola

Si applica di norma quando lavora e versa contributi in Spagna.

Porta alla Sua tessera sanitaria regionale.
Nessun sistema pubblico La copre

Assicurazione privata

Separata dal sistema pubblico; può servire quando nessun paese è competente per Lei.

Può essere mantenuta anche insieme alla copertura pubblica.

Sanità pubblica e privata in Spagna

La Spagna ha un sistema sanitario pubblico chiamato Sistema Nacional de Salud. È finanziato principalmente con fondi pubblici e organizzato dalle comunità autonome, e comprende cure primarie, cure specialistiche, ricoveri ospedalieri e cure di emergenza.

Una volta riconosciuto il Suo diritto, di norma si iscrive al servizio sanitario della Sua comunità autonoma e riceve una tessera sanitaria regionale, la tarjeta sanitaria individual. Il sistema Le assegna un centro sanitario e di solito un medico di famiglia in base all'indirizzo registrato, e le visite specialistiche non urgenti partono di norma da un'impegnativa di quel medico.

L'assistenza sanitaria privata funziona separatamente. Di norma sceglie medici, cliniche e ospedali dalla rete sanitaria dell'assicuratore, gli appuntamenti possono essere più rapidi e l'accesso diretto agli specialisti è spesso più semplice, a seconda della polizza. Avere un'assicurazione privata non annulla automaticamente i diritti all'assistenza sanitaria pubblica, e alcune persone dispongono di entrambe.

Non sono intercambiabili in ogni procedura

Una polizza privata può soddisfare un requisito di residenza, ma non La iscrive al sistema sanitario pubblico spagnolo. Allo stesso modo, avere un numero della Seguridad Social spagnola non significa necessariamente che l'iscrizione all'assistenza sanitaria pubblica sia già stata completata.

Assistenza sanitaria della Seguridad Social spagnola

Quando lavora come dipendente o come lavoratore autonomo registrato in Spagna, la Spagna diventa di norma il paese competente per la Sua previdenza sociale e la Sua assistenza sanitaria. Il datore di lavoro La iscrive al sistema, oppure si iscrive Lei stesso quando diventa lavoratore autonomo.

La sequenza abituale

  1. Iscrizione alla previdenza sociale. Il Suo NUSS o NAF La identifica nel sistema. L'alta conferma che è iscritto come lavoratore o come contribuente.

  2. Riconoscimento del diritto all'assistenza sanitaria. Conferma che ha accesso all'assistenza sanitaria finanziata con fondi pubblici. Spesso viene riconosciuto automaticamente una volta elaborata l'iscrizione come lavoratore.

  3. Tessera sanitaria regionale. La tarjeta sanitaria che utilizza per accedere al sistema pubblico, richiesta tramite il Suo centro sanitario o l'autorità regionale.

Sono passaggi collegati, ma non sono lo stesso documento.

Un NUSS non Le dà automaticamente una tessera sanitaria

Il NUSS è soltanto il numero di identificazione usato dalla previdenza sociale, e può riceverlo prima dell'inizio del rapporto di lavoro. L'assistenza sanitaria pubblica dipende di norma dal Suo diritto effettivo, ad esempio dall'essere iscritto come lavoratore dipendente, lavoratore autonomo, pensionato o beneficiario. Potrebbe comunque dover ottenere il certificato di diritto e iscriversi presso l'autorità sanitaria regionale prima di ricevere la tessera.

Once you are recognised as the holder of the right, you can ask for family members to be added as your beneficiaries: a spouse or registered partner, children, grandchildren or siblings under 26 (or older with a recognised disability of at least 65%), and minors in your guardianship or foster care.

Cosa succede quando smette di lavorare

Perdere il lavoro non significa sempre che l'assistenza sanitaria pubblica cessi immediatamente. La Sua posizione può proseguire tramite l'indennità di disoccupazione, la continuità del diritto, le regole basate sulla residenza o un'altra posizione riconosciuta. Ma la base corretta va verificata: un vecchio numero di previdenza sociale o un rapporto di lavoro scaduto non garantisce l'assistenza sanitaria a tempo indeterminato.

La Tessera Europea di Assicurazione Malattia

La TEAM attesta che Lei è assicurato presso il sistema sanitario pubblico di un altro paese partecipante. È pensata per i soggiorni temporanei e Le consente di ricevere le cure medicalmente necessarie dal sistema pubblico spagnolo alle stesse condizioni e allo stesso costo previsti per gli assicurati in Spagna.

Medicalmente necessario non significa solo emergenze. Può comprendere cure che non possono ragionevolmente attendere il Suo rientro, tenuto conto delle Sue condizioni di salute e della durata prevista del soggiorno: cure legate a un incidente, a una malattia improvvisa, a una patologia preesistente, alla gravidanza o altre cure necessarie. È il medico a decidere che cosa sia necessario nelle circostanze concrete.

Cosa non copre la TEAM

  • Assistenza sanitaria privata. Deve rivolgersi a strutture che operano all'interno del sistema pubblico spagnolo e precisare che chiede le cure a titolo di TEAM.
  • Rimpatrio, costi di soccorso o beni smarriti. Non sostituisce un'assicurazione di viaggio.
  • Viaggi per cure programmate. Alle cure programmate all'estero si applicano regole di autorizzazione separate.
  • Una garanzia che tutto sia gratuito. Viene curato secondo le stesse regole dei pazienti assicurati in loco, quindi si applicano anche a Lei i costi previsti dal sistema pubblico spagnolo.

La TEAM è sufficiente quando ci si trasferisce in Spagna?

Di norma no, non come soluzione permanente. La TEAM è pensata per i soggiorni temporanei, mentre chi trasferisce la propria residenza abituale in Spagna ha bisogno di norma di una base più stabile: la Seguridad Social spagnola tramite il lavoro, un S1 perché un altro paese resta competente, oppure un'assicurazione privata.

Un'eccezione, per alcuni studenti

Per uno studente UE che richiede il CUE, una TEAM valida può in pratica soddisfare il requisito di copertura sanitaria se copre l'intero periodo di residenza previsto e dà accesso alle cure medicalmente necessarie. Questo non la trasforma in un'iscrizione permanente completa al sistema sanitario pubblico spagnolo; significa che può essere accettata come prova sufficiente per la domanda di residenza. Chi si trasferisce in modo permanente per lavoro non dovrebbe di norma affidarsi a una TEAM una volta che diventa applicabile la Seguridad Social spagnola.

Il modulo S1

L'S1 è uno dei documenti più importanti e più fraintesi da chi vive in Spagna ma resta assicurato in un altro paese europeo. Ufficialmente Documento portatile S1, le versioni più vecchie erano note come moduli E106, E109, E120 o E121.

Certifica che un paese resta finanziariamente competente per la Sua assistenza sanitaria anche se Lei vive in un altro. Lo richiede all'ente sanitario o di previdenza sociale del paese competente per la Sua copertura, poi lo registra in Spagna. Una volta registrato, accede al sistema pubblico spagnolo alle stesse condizioni generali degli assicurati qui, mentre il costo resta a carico del paese emittente.

L'S1 non significa che Lei abbia un'assicurazione privata. Collega due sistemi pubblici di previdenza sociale o di assistenza sanitaria.

Chi lo riceve solitamente

I pensionati il cui paese erogatore della pensione resta competente per l'assistenza sanitaria, i lavoratori distaccati temporaneamente in un altro paese, alcuni lavoratori transfrontalieri, i dipendenti pubblici e i familiari a carico aventi diritto. Può applicarsi anche ad altre situazioni transfrontaliere in cui le norme UE di coordinamento collocano il paese di assicurazione al di fuori del paese di residenza.

Non può semplicemente scegliere di ottenere un S1 perché preferisce restare coperto nel Suo paese d'origine. L'ente competente deve prima stabilire che il proprio paese resta competente.

Registrare un S1 in Spagna

  1. S1 rilasciato all'estero. Lo richieda all'ente competente del paese in cui resta assicurato.

  2. Registrato presso l'INSS. La Spagna prevede una procedura specifica per registrare un S1 e ottenere l'accesso per il titolare e per i familiari aventi diritto.

  3. Diritto riconosciuto. Ottiene la conferma del Suo diritto all'assistenza sanitaria in Spagna.

  4. Tessera sanitaria regionale richiesta. Si iscriva al servizio sanitario della Sua comunità autonoma.

L'S1 è accettato per la CUE?

Sì, quando dimostra una copertura sanitaria pubblica valida in Spagna per il periodo rilevante. Le norme spagnole ammettono che l'assicurazione sanitaria sia pubblica o privata, stipulata in Spagna o in un altro paese, purché offra in Spagna una copertura equivalente a quella del Sistema sanitario nazionale spagnolo. Un S1 correttamente rilasciato e registrato è in genere una prova solida e, per i pensionati, le norme riconoscono espressamente la certificazione che attesta che l'assistenza sanitaria è a carico dello Stato che paga la pensione.

Il modulo A1

L'A1 viene spesso citato insieme all'S1, ma ha una finalità diversa. Non La registra direttamente per l'assistenza sanitaria. Certifica quale legislazione di previdenza sociale Le si applica mentre lavora a cavallo di più paesi.

Secondo la regola generale, una persona è soggetta al sistema di previdenza sociale del paese in cui lavora. Le norme UE di coordinamento prevedono eccezioni per i distacchi temporanei, il lavoro in più paesi e alcune altre situazioni transfrontaliere. Un A1 conferma che, pur lavorando temporaneamente o in parte in Spagna, Lei resta soggetto al sistema di un altro paese e che per il lavoro coperto non dovrebbero essere richiesti contributi spagnoli.

A1 e S1 non sono alternative

Risposte A1

Dove verso i contributi di previdenza sociale?

Risposte S1

Come accedo all'assistenza sanitaria dove vivo quando è competente un altro paese?

Una persona può averne bisogno di entrambi. Un dipendente distaccato da un'azienda olandese per lavorare temporaneamente in Spagna può avere un A1 olandese che conferma la continuità della previdenza sociale olandese. Se il soggiorno è realmente temporaneo e la residenza abituale non si sposta, una TEAM può bastare per l'assistenza sanitaria pubblica medicalmente necessaria. Se invece durante il distacco trasferisce la residenza in Spagna, può servire anche un S1 per registrarsi e ottenere l'accesso pubblico completo.

L'A1 da solo non va quindi descritto come un'assicurazione sanitaria. Aiuta a stabilire quale paese sia competente, ma il documento normalmente usato per accedere all'assistenza sanitaria è la TEAM o l'S1.

Chi lo richiede

Per un lavoratore distaccato, di norma è il datore di lavoro a richiederlo all'ente di previdenza sociale del paese in cui il lavoratore è assicurato. Per un lavoratore autonomo o per chi lavora in più paesi, la domanda può essere presentata dall'interessato oppure gestita secondo la procedura dell'ente nazionale competente. Un lavoratore distaccato può in genere restare coperto dal sistema del paese di origine per un periodo determinato, se sono soddisfatte le condizioni di legge; verifichi la durata esatta con l'ente di previdenza sociale del paese di origine, poiché distacchi più lunghi richiedono una valutazione diversa o un accordo tra gli enti.

Quando una persona lavora abitualmente in più di un paese dell'UE, il paese di residenza può diventare quello competente se vi si svolge una parte sostanziale del lavoro. Le linee guida dell'UE utilizzano di norma una soglia di orario di lavoro o di retribuzione come indicatore, anche se occorre applicare l'insieme delle regole alla singola situazione. Il datore di lavoro dovrebbe ottenere una determinazione formale e, se del caso, un A1, anziché presumere che i contributi possano continuare a essere versati all'estero a tempo indeterminato.

Lavorare da remoto dalla Spagna non equivale automaticamente a un distacco

Continuare a lavorare online per un datore di lavoro estero dopo il trasferimento in Spagna non significa automaticamente che Lei resti assicurato nel paese del datore di lavoro. Il paese applicabile dipende dall'assetto lavorativo effettivo, dal luogo in cui il lavoro viene svolto, dal fatto che il trasferimento sia temporaneo, dal fatto che il datore di lavoro L'abbia formalmente distaccata e dal fatto che Lei lavori in più di un paese.

A separate framework agreement, in force since July 2023, lets some employees who telework from their country of residence for less than 50% of their working time stay in the system of their employer's country. It has to be requested, it results in an A1, it excludes the self-employed, and it works only where both countries have signed, so ask the institution before relying on it.

Assicurazione sanitaria privata

L'assicurazione privata è di norma rilevante quando non ha ancora diritto all'assistenza sanitaria pubblica spagnola e nessun altro paese europeo è competente per la Sua copertura. Può anche essere stipulata volontariamente da chi ha già l'assistenza pubblica ma desidera tempi più rapidi, maggiore scelta di strutture o servizi aggiuntivi.

Ai fini dell'immigrazione e del CUE, la polizza deve offrire più di una copertura di emergenza o di viaggio. Le norme spagnole richiedono ai residenti UE che non lavorano di dimostrare un'assicurazione sanitaria pubblica o privata, stipulata in Spagna o in un altro paese, che offra in Spagna, per tutto il periodo di residenza, una copertura equivalente a quella fornita dal Sistema sanitario nazionale spagnolo.

Che tipo di polizza è generalmente adatta

Per una domanda di CUE, la scelta più sicura è un'assicurazione medica completa valida in tutta la Spagna, senza esclusioni rilevanti che lascino scoperte le cure ordinarie. In pratica gli uffici immigrazione si aspettano di solito una copertura medica e ospedaliera completa e nessuna compartecipazione alle spese da parte del paziente.

Solitamente accettato

Copertura completa, valida in tutta la Spagna, cure mediche e ospedaliere complete, senza compartecipazione alle spese.

Spesso frainteso

Polizze di viaggio di base, coperture limitate alle emergenze, polizze a rimborso con un massimale annuo basso o con lunghi periodi di carenza.

La normativa non riduce il requisito a una particolare etichetta commerciale. Ciò che conta sul piano giuridico è il livello effettivo di copertura in Spagna. Gli uffici però valutano spesso le polizze attraverso il certificato dell'assicuratore, quindi quel documento dovrebbe indicare chiaramente la persona assicurata, il periodo di validità, la copertura territoriale e la natura della copertura.

Una polizza acquistata da un assicuratore fuori dalla Spagna può essere valida per legge se offre una copertura equivalente in Spagna. In pratica una polizza estera può essere più difficile da dimostrare: l'autorità può chiedere le condizioni tradotte, una conferma dettagliata della copertura e la prova che le cure in Spagna siano direttamente disponibili e non soltanto rimborsate dopo il pagamento.

Patologie preesistenti e periodi di carenza

Le polizze possono escludere le malattie già esistenti prima della stipula del contratto e prevedere periodi di carenza prima che siano coperti ricoveri, interventi chirurgici, cure per la maternità o determinati trattamenti. Queste limitazioni contano sia sul piano medico sia su quello amministrativo: una polizza scelta solo perché economica può non offrire le cure attese o non essere accettata come sufficientemente completa. Controlli il testo integrale della polizza, non solo il certificato.

Confronta le assicurazioni sanitarie. Polizze di assicuratori operanti in Spagna, con livello di copertura, periodi di carenza e co-pagamenti messi a confronto.

L'assicurazione privata dà diritto alla tessera sanitaria pubblica spagnola?

No. L'assicurazione privata dà accesso alla rete privata o al sistema di rimborso dell'assicuratore. Non La iscrive al servizio sanitario pubblico spagnolo. Le cure pubbliche di emergenza possono comunque essere prestate quando sono medicalmente necessarie, ma questo non significa che Lei abbia un diritto generale all'assistenza sanitaria pubblica.

Pubblica, privata o entrambe?

L'assistenza sanitaria pubblica in Spagna è ampia e organizzata su base territoriale, erogata tramite centri sanitari e ospedali pubblici anziché attraverso l'elenco di medici privati di un assicuratore. L'assicurazione privata è contrattuale e i Suoi diritti dipendono dalla polizza, dalla rete, dalle esclusioni, dai periodi di carenza e dalle condizioni di pagamento.

L'assistenza sanitaria pubblica è di solito la copertura primaria naturale per chi lavora e versa contributi in Spagna, o per chi ha registrato qui il proprio S1. L'assicurazione privata è di norma la soluzione principale per i residenti che non lavorano e non possono contare su un S1 o sulla Seguridad Social spagnola, e può restare utile in seguito come copertura integrativa. Versare contributi alla Seguridad Social spagnola non equivale ad acquistare una polizza privata, e pagare premi privati non vale come iscrizione alla Seguridad Social spagnola.

A public alternative: the convenio especial

The convenio especial lets economically inactive residents join the National Health System by paying a monthly fee to the regional health service. The Ministry of Health lists the conditions as at least one year of continuous residence in Spain (time in another EU or EEA country, Switzerland or the UK can count), registration on the municipal register and no access to another public health system, and the fee as EUR 60 a month under 65 and EUR 157 a month from 65. Confirm the current figures with your region. It covers the common range of services without co-payments or waiting periods, but you pay the full price of outpatient medicines.

Pensioners who hold an S1 do not need it. EU citizens and their family members who have lived legally in Spain for five continuous years acquire permanent residence, which brings access to publicly funded healthcare, so they do not need it either.

TEAM, S1 e A1 a confronto

EHIC
S1
A1
A che cosa risponde
EHICAssistenza durante un soggiorno temporaneo
S1Access where you live
A1Where you pay contributions
Pensato per
EHICSoggiorni temporanei
S1Residence abroad
A1Cross-border work
Dà accesso all'assistenza sanitaria pubblica spagnola
EHICSolo per le cure necessarie
S1Yes, once registered
A1No
Chi lo rilascia
EHICIl Suo ente sanitario nazionale
S1The responsible institution abroad
A1The insuring country, often via the employer
Va registrato in Spagna
EHICNo
S1Yes, with the INSS
A1No

Quale copertura sanitaria serve per la CUE?

Il requisito di copertura sanitaria dipende dalla categoria in base alla quale presenta domanda.

Lavora in Spagna

Un lavoratore dipendente o un lavoratore autonomo registrato dimostra di norma la propria posizione tramite il rapporto di lavoro o l'iscrizione alla Seguridad Social spagnola. Un'assicurazione privata separata in genere non è necessaria, perché la posizione del lavoratore dà accesso all'assistenza sanitaria pubblica. Dimostri che l'attività è effettiva e che la relativa iscrizione è stata completata o è verificabile.

È studente

In generale deve dimostrare di avere una copertura per il periodo di residenza. Una TEAM valida può in pratica essere accettata se la sua validità copre l'intero soggiorno previsto e dà accesso all'assistenza sanitaria medicalmente necessaria. Senza una TEAM adeguata si possono usare un S1 o un'assicurazione privata completa. Non dia per scontato che una tessera sanitaria nazionale digitale dimostri la copertura internazionale; il documento deve attestare il diritto in Spagna.

Non lavora in Spagna

Di norma servono un'assicurazione sanitaria completa e risorse economiche sufficienti. Può trattarsi di un'assicurazione privata spagnola, di un'assicurazione estera idonea o di un S1 che attesti che un altro sistema pubblico resta competente. Una TEAM di solito non è la soluzione corretta nel lungo periodo una volta trasferita la residenza abituale.

È pensionato

Il paese competente per la Sua pensione sarà spesso competente anche per la Sua assistenza sanitaria. Quando resta competente un altro paese europeo, ne richieda un S1 e lo registri in Spagna: le darà accesso all'assistenza sanitaria pubblica mentre il paese emittente ne sostiene il costo. Se la pensione è pagata dalla Spagna, o se le norme spagnole rendono comunque competente la Spagna, l'assistenza sanitaria può essere riconosciuta direttamente dal sistema spagnolo.

È distaccato temporaneamente in Spagna

Il Suo datore di lavoro deve stabilire se Lei resta soggetto al sistema del paese di invio e ottenere un A1. Per l'assistenza sanitaria, una TEAM può coprire un soggiorno realmente temporaneo; quando trasferisce la residenza durante il distacco, può essere necessario un S1 per iscriversi al sistema pubblico spagnolo. L'A1 conferma la legislazione applicabile, non sostituisce la TEAM o l'S1.

Lavora da remoto per un'azienda estera

Questo va valutato nel Suo caso specifico. Può diventare soggetto alla Seguridad Social spagnola perché il lavoro è svolto fisicamente dalla Spagna, oppure il sistema estero può restare applicabile in base alle regole sul distacco o sul lavoro in più Stati e rilasciare un A1. Se il paese estero resta competente e Lei risiede in Spagna, può poi essere necessario un S1. Nel frattempo un'assicurazione privata può coprirLa dal punto di vista medico, ma non risolve la questione di dove i contributi vadano versati per legge.

Se attualmente è coperto in un altro paese UE

Non parta chiedendosi se la Sua tessera assicurativa attuale funzioni in Spagna. Stabilisca prima se il Suo soggiorno è temporaneo o se la Spagna sta diventando il Suo paese di residenza.

  • Un soggiorno temporaneo. Richieda una TEAM al Suo ente sanitario nazionale e ne verifichi la data di scadenza.
  • Si trasferisce qui mentre resta competente un altro paese. Richieda un S1 e lo registri presso l'INSS dopo l'arrivo.
  • Si trasferisce per lavorare per un datore di lavoro spagnolo. Di norma subentra la Seguridad Social spagnola. La Sua precedente TEAM non va considerata una copertura permanente una volta cambiato il sistema applicabile.
  • È distaccato temporaneamente da un datore di lavoro estero. Il datore di lavoro dovrebbe richiedere un A1. Lei utilizza poi una TEAM per un soggiorno temporaneo, oppure un S1 se risiede in Spagna.
  • Nessun sistema pubblico resterà competente. Stipuli un'assicurazione privata completa valida in Spagna.

L'ente del paese in cui è attualmente assicurato deve confermare se può rilasciare un A1 o un S1. Nessuno dei due documenti viene rilasciato per il solo fatto che Lei lo richieda; il diritto segue le norme europee di coordinamento.

Fraintendimenti comuni

"Ho la TEAM, quindi sono pienamente assicurato dopo il trasferimento in Spagna."

Non necessariamente. La TEAM è pensata per le cure medicalmente necessarie durante un soggiorno temporaneo. Di norma non sostituisce la Seguridad Social spagnola, un S1 o un'assicurazione privata completa dopo il trasferimento della residenza in Spagna.

"Ho un A1, quindi posso iscrivermi presso un medico spagnolo."

Non sulla base del solo A1. Esso conferma quale sistema di previdenza sociale si applica al Suo lavoro. Di norma serve una TEAM o un S1 per stabilire come si accede all'assistenza sanitaria in Spagna.

"Un S1 è un'assicurazione privata."

No. Un S1 coordina l'assistenza sanitaria pubblica tra due paesi. Riceve le cure attraverso il sistema pubblico spagnolo, mentre un altro Stato resta competente sul piano finanziario.

"Ho un NUSS, quindi ho già l'assistenza sanitaria pubblica."

Non necessariamente. Il NUSS è il Suo numero di identificazione della previdenza sociale. Il Suo diritto all'assistenza sanitaria dipende dalla posizione riconosciuta, ad esempio l'iscrizione come lavoratore, la qualità di beneficiario o un S1 registrato.

"Qualsiasi assicurazione sanitaria è sufficiente per il CUE."

No. Una polizza di viaggio o un piano limitato alle emergenze può non offrire il livello di copertura richiesto. Per i richiedenti che non lavorano, la copertura deve essere valida in Spagna ed equivalente a quella del Sistema sanitario nazionale spagnolo per tutto il periodo di residenza.

"Una volta stipulata un'assicurazione privata, non potrò più usare la sanità pubblica."

Non è corretto. Può passare dalla copertura privata al diritto pubblico quando cambiano le Sue circostanze, ad esempio quando inizia a lavorare in Spagna o registra un S1. Può anche mantenere entrambi i tipi di copertura.

Prossimi passaggi

Il Suo A1 stabilisce dove è assicurato dal punto di vista previdenziale. Il Suo S1 Le consente di registrare quella copertura pubblica estera nel luogo in cui vive. La Sua TEAM copre i soggiorni temporanei. La Seguridad Social spagnola La copre quando la Spagna diventa competente. L'assicurazione privata copre il vuoto quando non lo fa nessun sistema pubblico.

Desidera un aiuto concreto?

Se ha letto questa guida e desidera assistenza per i passaggi successivi, il nostro team può aiutarla, dalle pratiche burocratiche agli appuntamenti.

Questa guida fornisce informazioni generali e non costituisce consulenza legale. I requisiti variano da un ufficio all'altro e cambiano nel tempo, quindi conferma i dettagli con l'ente competente prima di farvi affidamento. EnterSpain è una società di consulenza per il trasferimento e non uno studio legale abilitato.