Sari la conținutul principal

EnterSpain oferă informații generale și instrumente, nu consultanță juridică, fiscală sau de imigrare.

EnterSpain
Empadronamiento
Imigrație și rezidență · Ghid

Înregistrarea în padrón

Cum vă înregistrați adresa la primărie (Ayuntamiento) atunci când locuiți în Spania: cine trebuie să o facă, ce trebuie să aduceți și unde se schimbă regulile de la un oraș la altul. Se aplică indiferent de cetățenia dumneavoastră.

Ce este padrón-ul?

Padrón municipal (numit și empadronamiento) este registrul persoanelor care locuiesc în fiecare municipalitate, ținut de primărie (Ayuntamiento). Oricine locuiește în Spania trebuie să se înregistreze în municipalitatea în care locuiește de obicei, indiferent de cetățenie. Dacă vă împărțiți timpul între mai multe locuințe, vă înregistrați o singură dată, la cea în care petreceți cea mai mare parte a anului.

După înregistrare, puteți cere o dovadă a adresei. Un certificado de empadronamiento este un document oficial semnat, în timp ce un volante este un extras informativ care nu necesită semnătură. Dacă o instituție vă cere dovada înregistrării în padrón, verificați pe care dintre cele două o vrea înainte să o solicitați.

Padrón-ul nu este un permis de ședere

Dovedește unde locuiți, nu dreptul dumneavoastră de a locui în Spania. Primăria nu vă verifică statutul de imigrare atunci când vă înregistrați, iar înregistrarea nu vă conferă rezidență legală. Aveți în continuare nevoie de procedura de rezidență separată care vi se aplică.

Informații esențiale
Ce este
Registrul municipal al locuitorilor, folosit ca dovadă a adresei
Unde
La Ayuntamiento-ul local (primărie)
Cost
Se stabilește la nivel local, așa că verificați la primărie. Valencia, de exemplu, precizează că toate procedurile sale de padrón sunt gratuite
Durata procesării
Variază în funcție de primărie și de metodă, până la un termen legal maxim de 3 luni
Valabilitate
Nicio dată de expirare în normele naționale, dar unele instituții cer un document emis în ultimele 3 luni

De ce aveți nevoie de el

Vi se va cere să dovediți înregistrarea în padrón în mai multe etape ale mutării în Spania. Ce cere fiecare instituție diferă, așa că verificați înainte să mergeți.

Solicitarea CUE

Unele instituții o cer împreună cu cererea pentru certificatul de înregistrare UE.

Înregistrarea pentru asistență medicală

Este adesea cerută la înregistrarea în sistemul public de sănătate.

Înscrierea copiilor la școală

Este adesea cerută la înscrierea la o școală publică, unde adresa poate influența locul obținut.

Accesul la serviciile locale

Permise de bibliotecă, sport municipal și altele.

Diferențe regionale

Cerințele variază de la o primărie la alta

Instrucțiunile naționale stabilesc ce poate cere o primărie, iar fiecare primărie le aplică apoi în felul său. De exemplu, textul național nu stabilește o durată minimă pentru contractul de închiriere, în timp ce Valencia cere un contract de peste șase luni și o chitanță de chirie din ultimele două luni. Folosiți lista de mai jos ca orientare și confirmați-o la primăria dumneavoastră.

Documente necesare

Orice primărie trebuie să știe cine sunteți și că locuiți la adresa respectivă. Acestea sunt documentele la care se referă instrucțiunile naționale. Aduceți originalul și o copie a fiecăruia.

Pașaport sau carte de identitate UE

original + copie

Un document valabil. Un document expirat nu este acceptat decât dacă arătați și că ați solicitat reînnoirea lui.

NIE, dacă aveți unul

Nu aveți nevoie de NIE pentru a vă înregistra. Dacă nu aveți unul, instrucțiunile naționale acceptă un pașaport sau o carte de identitate dintr-un stat UE. Un certificat de înregistrare UE nu vă dovedește singur identitatea, așa că aduceți împreună cu el cartea de identitate sau pașaportul.

Contract de închiriere sau act de proprietate

original + copie

Dacă locuința vă aparține, actul de proprietate sau altă dovadă a proprietății. Dacă închiriați, contractul actual și ultima chitanță de chirie.

Dacă locuiți în casa altcuiva

Aveți nevoie de autorizarea scrisă a unei persoane majore deja înregistrate la adresă, care are un drept asupra locuinței ca proprietar sau chiriaș. Verificați dacă primăria dumneavoastră are propriul formular. Valencia are unul și cere și actul de identitate al proprietarului.

Fără contract sau act de proprietate

Primăriile pot accepta și alte dovezi, cum ar fi o factură de utilități, așa că întrebați ce acceptă primăria dumneavoastră. Padrón-ul înregistrează locul în care locuiți efectiv, așa că se poate înregistra chiar și o locuință informală, iar persoanele fără adresă fixă pot cere ajutorul serviciilor sociale.

Înregistrarea copiilor

De regulă, ambii părinți semnează formularul, iar dumneavoastră aduceți libro de familia sau certificatul de naștere. Dacă se prezintă un singur părinte, aveți nevoie și de acordul scris al celuilalt părinte, de o hotărâre judecătorească sau de declarația semnată pe care primăria o pune la dispoziție pentru aceste cazuri.

Cum vă înregistrați

Înregistrare în persoană

Mergeți cu documentele la primărie sau la biroul său de relații cu cetățenii.

  1. Găsiți Ayuntamiento-ul local sau biroul de relații cu cetățenii. Unele orașe cer programare, așa că verificați mai întâi site-ul.

  2. Aduceți toate documentele, atât originalele, cât și copiile.

  3. Completați formularul de înregistrare, numit uneori hoja padronal.

  4. Depuneți documentele și verificați dacă primăria percepe o taxă pentru certificatele pe care le solicitați.

  5. Cereți certificado sau volante după ce v-ați înregistrat. Cât de repede îl primiți depinde de primărie.

Înregistrare online

Unele municipalități oferă înregistrare online. De regulă, aceasta necesită un certificado digital sau Cl@ve pentru confirmarea identității.

  1. Intrați pe site-ul municipalității dumneavoastră și căutați empadronamiento sau padrón.

  2. Completați formularul online și încărcați copiile scanate ale documentelor.

  3. Trimiteți cererea și așteptați confirmarea. Este posibil să fie totuși nevoie să ridicați certificatul personal.

Dacă nu primiți niciun răspuns

Primăria are la dispoziție cel mult 3 luni pentru a decide. Dacă nu răspunde în acest termen, înregistrarea dumneavoastră se consideră acceptată de la data cererii. Un refuz trebuie motivat, iar dumneavoastră îl puteți contesta.

Paginile de padrón ale primăriilor

Nu există un formular de padrón național. Fiecare primărie își gestionează propriul padrón, cu formularul, documentele și sistemul de programări proprii. Acestea sunt paginile oficiale de padrón ale orașelor pe care le acoperim.

Vă mutați în altă parte? Căutați primăria dvs. (ayuntamiento) și "padrón". Ultima verificare: 2 November 2026

După înregistrare

Câteva lucruri de reținut după ce v-ați înregistrat.

Doriți ajutor practic?

Dacă ați citit acest ghid și doriți sprijin pentru pașii următori, echipa noastră vă poate ajuta, de la acte până la programări.

Acest ghid oferă informații generale și nu reprezintă consultanță juridică. Cerințele diferă de la un birou la altul și se schimbă în timp, așa că verifică detaliile la instituția competentă înainte de a te baza pe ele. EnterSpain este o firmă de consultanță pentru relocare și nu un cabinet juridic autorizat.