Cos'è
L'Informe de Vida Laboral è un estratto ufficiale rilasciato dalla Seguridad Social (previdenza sociale) che elenca la Sua storia lavorativa e di affiliazione in Spagna: nome dell'azienda, regime della previdenza sociale, date di inizio/fine e basi contributive dove indicate.
Non è la stessa cosa di un contratto di lavoro, di una busta paga o di una dichiarazione dei redditi: è lo specchio amministrativo di ciò che la previdenza sociale registra sulla Sua attività assicurata.
Anyone who is registered with Spanish Social Security, or has ever been, can request it. If you have never been registered, there is no report to obtain, although Importass offers a separate proof that you have never been registered (acreditación de no tener número de la Seguridad Social). You can request your own report, and Importass also lets an authorised representative (apoderado) consult it.
What the report leaves out
Periods abroad, military service and the prestación social sustitutoria (the former civilian alternative to military service) are not included, nor are the special schemes for state civil servants, the armed forces and justice administration staff. Your contribution bases, the figures your contributions are calculated on, are in a separate informe de bases de cotización on Importass.
Come leggerla
The report starts with details that identify you, then gives a line for each period of registration. Much of it is in codes and abbreviations, so these are the items worth knowing. The exact layout may vary.
- Your details
- Il Suo NUSS (numero di previdenza sociale) e i Suoi dati personali.
- Régimen (scheme)
- The Social Security scheme each period falls under, for example the one for employees or the one for the self-employed.
- Empresa (employer or concept)
- Periodi elencati per intervallo di date e per datore di lavoro o regime.
- Alta and baja dates
- When each registration began and ended, and the date from which it took effect.
- C.T. (contract type)
- A code for the type of contract for Social Security purposes, such as permanent or temporary.
- Part-time percentage
- For part-time work, the share of the usual working day.
- G.C. (contribution group)
- A volte i codici di gruppo contributivo o di regime: i gestor li usano per prestazioni e pensioni.
- Days
- The days registered in each period and the total to the date of the report. If you work for more than one employer on the same day, only one day counts.
Quando serve
Le richieste di mutuo e di alcuni conti bancari lo usano per verificare la stabilità occupazionale in Spagna. Datori di lavoro o università possono richiederlo insieme ad altre prove. Gli autónomos compaiono sotto il loro regime di lavoro autonomo: il formato differisce leggermente da quello dei dipendenti.
It helps to know what the report can prove. It shows that you were registered, under which employer or scheme, and for how long. It is not a statement of your income, so an organisation that needs to see your earnings may also ask for payslips or tax documents. Legally the report is informative: it reflects the data the TGSS holds, and is not itself an administrative decision that creates rights or obligations for you.
If you are self-employed (autónomo), your periods appear under the self-employment scheme. Importass also has separate reports for the self-employed, including one listing your reported activities and one with your month-by-month contribution data for the last 12 months, which may suit a request better if the organisation wants evidence of current activity.
Come ottenerla
Di solito può scaricarlo immediatamente con Cl@ve, con un certificato digitale o recandosi a un ufficio della previdenza sociale. Se si è appena iscritto, metta in conto una breve attesa prima che i primi contributi compaiano nel sistema.
SMS and post both depend on what the TGSS already holds, which is the usual catch if you registered years ago or have moved since. Importass has a report of your personal and address data, and a Datos Personales service for updating them once you can identify yourself. Without that, its Te Ayudamos service has a procedure for changing contact details or address, which for a mobile number asks for your identity document and proof that the line is yours.
If you expect to deal with Spanish administration regularly, Cl@ve or an electronic certificate is worth setting up, because the same identification works for other procedures. Our Cl@ve and digital certificate guide explains the options.
If something is missing or wrong
First rule out what the report never shows: a missing period abroad, for example, is not an error. If a period in Spain is missing, or a date or employer is wrong, you can ask for it to be corrected or added. Errors are more likely with jobs from many years ago, before records were computerised, so gather whatever you still have from the period, such as contracts or payslips.
Importass lets you request the addition or change of data from the report page, and the Seguridad Social's electronic office (Sede Electrónica) has a service for correcting the report, for which you identify yourself as an individual. You can also go to the nearest Administración de la Seguridad Social with documents that support your claim. The official pages give no processing time. If the office refers you to another Social Security body for an older or disputed period, follow that referral.
Desidera un aiuto concreto?
Se ha letto questa guida e desidera assistenza per i passaggi successivi, il nostro team può aiutarla, dalle pratiche burocratiche agli appuntamenti.
Questa guida fornisce informazioni generali e non costituisce consulenza legale. I requisiti variano da un ufficio all'altro e cambiano nel tempo, quindi conferma i dettagli con l'ente competente prima di farvi affidamento. EnterSpain è una società di consulenza per il trasferimento e non uno studio legale abilitato.