它是什么
Informe de Vida Laboral是由Seguridad Social(社会保险)出具的官方摘录,列出您在西班牙的就业与参保记录:公司名称、社会保险制度、起止日期,以及在有显示时的缴费基数。
它不同于劳动合同、工资单或纳税申报,它是社会保险所掌握的您参保活动情况的行政映射。
Anyone who is registered with Spanish Social Security, or has ever been, can request it. If you have never been registered, there is no report to obtain, although Importass offers a separate proof that you have never been registered (acreditación de no tener número de la Seguridad Social). You can request your own report, and Importass also lets an authorised representative (apoderado) consult it.
What the report leaves out
Periods abroad, military service and the prestación social sustitutoria (the former civilian alternative to military service) are not included, nor are the special schemes for state civil servants, the armed forces and justice administration staff. Your contribution bases, the figures your contributions are calculated on, are in a separate informe de bases de cotización on Importass.
如何解读
The report starts with details that identify you, then gives a line for each period of registration. Much of it is in codes and abbreviations, so these are the items worth knowing. The exact layout may vary.
- Your details
- 您的NUSS(社会保险号码)和个人信息。
- Régimen (scheme)
- The Social Security scheme each period falls under, for example the one for employees or the one for the self-employed.
- Empresa (employer or concept)
- 按日期区间和雇主或制度列出的各段时期。
- Alta and baja dates
- When each registration began and ended, and the date from which it took effect.
- C.T. (contract type)
- A code for the type of contract for Social Security purposes, such as permanent or temporary.
- Part-time percentage
- For part-time work, the share of the usual working day.
- G.C. (contribution group)
- 有时还有缴费组别或制度代码,gestor会用它们来办理各项待遇和养老金。
- Days
- The days registered in each period and the total to the date of the report. If you work for more than one employer on the same day, only one day counts.
何时需要
抵押贷款和某些银行账户申请会用它来核实您在西班牙是否有稳定的工作。雇主或大学也可能连同其他证明一并要求提供。Autónomo会出现在其自雇制度之下,格式与受雇人员略有不同。
It helps to know what the report can prove. It shows that you were registered, under which employer or scheme, and for how long. It is not a statement of your income, so an organisation that needs to see your earnings may also ask for payslips or tax documents. Legally the report is informative: it reflects the data the TGSS holds, and is not itself an administrative decision that creates rights or obligations for you.
If you are self-employed (autónomo), your periods appear under the self-employment scheme. Importass also has separate reports for the self-employed, including one listing your reported activities and one with your month-by-month contribution data for the last 12 months, which may suit a request better if the organisation wants evidence of current activity.
如何获取
您通常可以用Cl@ve、数字证书即时下载,也可以前往社会保险办事处办理。如果您刚刚加入,请稍等一段时间,直到首笔缴费出现在系统中。
SMS and post both depend on what the TGSS already holds, which is the usual catch if you registered years ago or have moved since. Importass has a report of your personal and address data, and a Datos Personales service for updating them once you can identify yourself. Without that, its Te Ayudamos service has a procedure for changing contact details or address, which for a mobile number asks for your identity document and proof that the line is yours.
If you expect to deal with Spanish administration regularly, Cl@ve or an electronic certificate is worth setting up, because the same identification works for other procedures. Our Cl@ve and digital certificate guide explains the options.
If something is missing or wrong
First rule out what the report never shows: a missing period abroad, for example, is not an error. If a period in Spain is missing, or a date or employer is wrong, you can ask for it to be corrected or added. Errors are more likely with jobs from many years ago, before records were computerised, so gather whatever you still have from the period, such as contracts or payslips.
Importass lets you request the addition or change of data from the report page, and the Seguridad Social's electronic office (Sede Electrónica) has a service for correcting the report, for which you identify yourself as an individual. You can also go to the nearest Administración de la Seguridad Social with documents that support your claim. The official pages give no processing time. If the office refers you to another Social Security body for an older or disputed period, follow that referral.
需要实际协助吗?
如果您已读完本指南并希望在后续步骤中获得支持,我们的团队可以提供帮助,从文件办理到预约。
本指南仅提供一般信息,不构成法律建议。各办公室的要求不同,并会随时间变化,因此在依赖这些信息之前,请先向相关机构确认细节。EnterSpain 是一家移居咨询公司,并非持证法律事务所。