Sari la conținutul principal

EnterSpain oferă informații generale și instrumente, nu consultanță juridică, fiscală sau de imigrare.

EnterSpain
NIE și CUE explicate
Imigrație și rezidență · Ghid

NIE-ul dumneavoastră: certificat alb sau CUE?

Un număr, două documente și confuzia care îi costă pe oameni o programare. Ce face fiecare document, ce procedură vi se aplică și cum se încadrează padrón.

Pentru majoritatea cetățenilor UE, SEE și elvețieni care se mută în Spania pentru mai mult de trei luni, CUE este procedura corectă. NIE-ul se emite în cadrul ei, așa că solicitarea prealabilă a unui certificat NIE alb nu este în mod normal necesară.

Tot ce urmează este raționamentul: ce este numărul, la ce servește fiecare document și care sunt cazurile restrânse în care certificatul alb are în continuare sens.

NIE este un număr, nu un document

Aceasta este confuzia din spatele aproape fiecărei programări irosite. NIE, sau número de identidad de extranjero, este un număr personal de identificare pe care Spania îl atribuie cetățenilor străini. În sine, nu este un card, un permis sau un statut.

Ceea ce oamenii numesc „NIE” este de obicei unul dintre cele două documente care poartă numărul. Certificatul alb A4 atribuie numărul și nimic altceva. Certificatul verde CUE vă înregistrează ca rezident și tipărește pe el același număr.

NIE-ul dumneavoastră nu se schimbă niciodată

Odată atribuit, numărul vă rămâne pe viață. Trecerea de la certificatul alb la CUE nu vă dă un număr nou și nu există un „NIE verde” care să înlocuiască un „NIE alb”. Documentul se schimbă. Numărul, nu.

Cele două documente, unul lângă altul

Ambele documente de mai jos afișează același NIE, evidențiat în același loc. Culoarea hârtiei vă spune ce face documentul, nu ce număr aveți.

Doar NIE

Certificatul NIE alb

Vă confirmă NIE-ul pentru o singură operațiune, nimic mai mult.

Mai puține cerințe: pașaportul și motivul pentru care aveți nevoie de număr.
Pentru șederi de peste 3 luni

CUE, certificatul de înregistrare UE

Vă înregistrează ca rezident în Spania și vă afișează NIE-ul.

Mai multe cerințe: padrón, acoperire medicală și dovada muncii sau a resurselor.

Certificatul NIE alb

Un certificat alb A4 care vă atribuie NIE-ul. Se solicită cu formularul EX-15 și există pentru ca un cetățean străin să poată fi identificat într-o singură operațiune administrativă sau economică: cumpărarea unei proprietăți, semnarea unui contract, o moștenire, deschiderea anumitor conturi.

Nu este un document de rezidență. Nu consemnează nicio adresă, niciun statut și nicio autorizație și nu spune nimic despre cât timp puteți rămâne.

Nu este un permis de muncă

Deținerea unui certificat NIE alb nu vă dă dreptul de a munci, iar lipsa lui nu împiedică un cetățean al UE să muncească. Dreptul de a munci decurge din cetățenie, nu din această bucată de hârtie.

Necesar în mod normal

Certificatul alb pe scurt
Formular
EX-15
Unde
O Oficina de Extranjería sau o secție de poliție din Spania ori un consulat spaniol, dacă vă aflați în străinătate
Taxă oficială
9,84 euro, Modelo 790 cod 012
Decizie
În termen de cinci zile de la ajungerea cererii la oficiul competent. Lipsa unui răspuns în acest interval echivalează cu un refuz.

Aceste taxe, precum și taxa pentru CUE din secțiunea următoare, sunt stabilite prin Orden PJC/617/2025, în vigoare din 16 iunie 2025. Generați Modelo 790 online și puteți plăti la o bancă fără să aveți cont acolo. Taxele se pot modifica, așa că consultați tabelul actual de taxe al Policía Nacional înainte de a plăti.

Avantaj

Mai puține documente și se poate obține fără să locuiți în Spania.

Limitare

Nu vă înregistrează rezidența, deci nu este suficient pentru o ședere de peste trei luni.

CUE

Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión este certificatul verde care atestă că v-ați exercitat dreptul de a locui în Spania în calitate de cetățean al UE, al SEE sau al Elveției. Se solicită cu formularul EX-18 la Oficina de Extranjería sau la o secție de poliție desemnată, iar NIE-ul dumneavoastră apare pe el.

Potrivit articolului 7 din Real Decreto 240/2007, cetățenii UE care intenționează să locuiască în Spania mai mult de trei luni sunt obligați să se înregistreze și să obțină acest certificat.

CUE pe scurt
Formular
EX-18
Unde
Personal, la Oficina de Extranjería din provincia în care veți locui sau, dacă nu există, la secția de poliție corespunzătoare
Termen
În termen de trei luni de la intrarea în Spania
Taxă oficială
12,00 euro, Modelo 790 cod 012
Eliberare
Imediat, conform procedurii oficiale

Necesar în mod normal, în funcție de situație

Angajat

Contract de muncă sau o adeverință de la angajator ori dovada înregistrării la asigurările sociale.

Lucrător pe cont propriu

Dovada înregistrării în registrul activităților economice sau la asigurările sociale ca autónomo.

Student

Dovada înmatriculării la o instituție recunoscută, acoperire medicală și o declarație privind resursele suficiente.

Fără activitate

Dovada resurselor suficiente pentru dumneavoastră și pentru membrii de familie, plus acoperire medicală, publică sau o asigurare privată conformă.

Majoritatea birourilor cer și pașaportul sau actul de identitate național, certificatul de padrón, formularul EX-18 și dovada plății taxei.

Membrii de familie urmează o procedură înrudită. Un membru de familie din afara UE al unui cetățean UE nu primește CUE: acesta solicită tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión cu formularul EX-19, tot în termen de trei luni de la intrarea în Spania și pentru aceeași taxă de 12,00 euro.

Practica privind documentele variază de la un birou la altul

Listele de mai sus sunt cele solicitate cel mai des, nu un standard universal. Birourile Extranjería interpretează diferit cerințele, mai ales în privința acoperirii medicale și a dovezii resurselor. Confirmați lista la biroul dumneavoastră înainte de a face programarea.

Avantaj

Vă înregistrează rezidența și vă emite NIE-ul într-o singură procedură.

Limitare

Mai multe documente și necesitatea de a locui în Spania cu o adresă înregistrată.

Diferența dintr-o privire

Certificatul NIE alb
CUE
La ce servește
Certificatul NIE albAtribuie un număr
CUEÎnregistrează rezidența
Formular de cerere
Certificatul NIE albEX-15
CUEEX-18
Suficient pentru șederi de peste trei luni
Certificatul NIE albNu
CUEDa
Dovada muncii, a resurselor sau a acoperirii medicale
Certificatul NIE albNu este necesară
CUENecesară
Înregistrează rezidența
Certificatul NIE albNu
CUEDa
Vă schimbă NIE-ul
Certificatul NIE albNu
CUENu, se folosește același număr

Aveți nevoie de NIE-ul alb înainte de CUE?

Nu. Puteți solicita direct CUE, iar NIE-ul vi se va atribui în cadrul acelei proceduri. Nu există obligația de a deține mai întâi un certificat alb, iar dacă o faceți înseamnă o programare în plus și o taxă în plus pentru un document de care nu veți mai avea nevoie.

Există un caz restrâns în care are totuși sens: dacă aveți nevoie de un număr înainte de a putea îndeplini cerințele CUE. Cumpărarea unei proprietăți înainte de mutare, semnarea unui contract din străinătate sau realizarea unei operațiuni financiare cât timp încă nu aveți padrón și dovada acoperirii medicale. În aceste situații, certificatul alb face exact ce a fost gândit să facă.

Poate un cetățean al UE să locuiască și să lucreze în Spania fără CUE?

Dreptul de a munci în Spania decurge din libera circulație în UE, nu din vreunul dintre cele două documente. Dar obligația de înregistrare este reală, iar cele două perioade sunt tratate diferit.

Primele trei luni

Articolul 6

Potrivit articolului 6 din Real Decreto 240/2007, un cetățean al UE poate intra și rămâne în Spania până la trei luni cu un pașaport valabil sau cu actul de identitate național, fără nicio formalitate de înregistrare.

După trei luni

Articolul 7

Potrivit articolului 7, este obligatorie înscrierea în Registrul Central al Străinilor, iar CUE este certificatul acestei înscrieri. Neînregistrarea nu vă anulează dreptul de a munci, dar vă lasă fără documentul pe care administrația spaniolă îl folosește pentru a vă dovedi rezidența, iar obligația în sine rămâne.

Securitate socială fără NIE

Asigurările sociale folosesc numerele lor proprii, care nu sunt NIE-ul. NUSS este numărul de asigurări sociale propriu-zis. NAF este numărul dumneavoastră de afiliere, care consemnează că sunteți înregistrat în sistem.

Formularul de cerere, TA.1, acceptă pașaportul în locul NIE-ului, dar numai pentru cetățenii UE, SEE și Elveției, și precizează că trebuie apoi să prezentați NIE-ul în termen de trei luni de la intrarea în Spania. Așadar, puteți obține numărul fără NIE, dar trebuie să prezentați NIE-ul în termen de trei luni.

Practica de zi cu zi diferă adesea

Angajatorii și sistemele de salarizare cer frecvent un NIE înainte de data de începere, indiferent dacă legea o impune sau nu, iar unele birouri procedează la fel. Situația juridică și cea practică nu coincid întotdeauna, iar de obicei este mai rapid să aveți numărul decât să vă contraziceți pe această temă.

Citiți ghidul despre numărul de asigurări sociale

Unde se încadrează padrón

Padrón municipal este, la rândul lui, cu totul altceva: este eliberat de o altă autoritate, într-un alt scop. Primăria, Ayuntamiento, înregistrează adresa la care locuiți. Este o evidență municipală și nu spune nimic despre statutul dumneavoastră de rezident.

Contează aici pentru că biroul Extranjería îl cere de regulă ca dovadă a locului în care locuiți atunci când solicitați CUE. Două sisteme separate, dintre care unul depinde în practică de celălalt.

Padrón pe scurt
Autoritate
Ayuntamiento, nu Extranjería
Scop
Vă înregistrează adresa, nimic mai mult
De ce apare aici
Solicitat de obicei ca dovadă a adresei pentru CUE

Citiți ghidul padrón

Ghidul rapid al culorilor

Dacă rețineți un singur lucru din acest ghid, acesta să fie.

A4 alb

Un număr atribuit

Verde

Rezident UE înregistrat

Padrón

Adresa municipală

TIE

Un card biometric separat, pentru cetățenii din afara UE

Ce procedură este potrivită pentru dumneavoastră?

Vă mutați în Spania pentru mai mult de trei luni

Solicitați CUE. NIE-ul se emite în cadrul procedurii. Înregistrați-vă mai întâi padrón-ul, pentru că biroul îl va cere de regulă.

Nu vă mutați, dar aveți nevoie de un număr pentru o singură operațiune

Solicitați certificatul NIE alb cu formularul EX-15. Acesta acoperă achizițiile imobiliare, contractele și operațiunile financiare din străinătate.

Vă mutați în curând, dar aveți nevoie de număr acum

Mai întâi certificatul alb, apoi CUE, odată ce aveți o adresă și documentele justificative. Două programări, dar numărul vine devreme.

Nu sunteți cetățean al UE, al SEE sau al Elveției

CUE nu este pentru dumneavoastră. NIE-ul dumneavoastră este atribuit de obicei la începerea unei proceduri de viză sau de rezidență, iar documentul de ședere este de regulă un card TIE. Excepția este membrul de familie din afara UE al unui cetățean UE, tratat în secțiunea 4. Dacă aveți nevoie doar de un număr pentru o tranzacție, certificatul alb este deschis oricărui străin cu interese economice, profesionale sau sociale în Spania.

Întrebări frecvente

Expiră certificatul NIE alb?

Numărul în sine nu expiră. Certificatul este o consemnare a atribuirii, iar unele birouri și instituții vor cere un exemplar emis recent, nu unul vechi.

Am nevoie de padrón înainte de a solicita CUE?

În practică, da. Nu padrón-ul acordă rezidența, dar birourile Extranjería cer de regulă certificatul ca dovadă a adresei, așa că înregistrați-vă mai întâi la Ayuntamiento.

Pot solicita CUE fără să am deja un NIE?

Da. NIE-ul se atribuie în cadrul procedurii CUE, exact de aceea certificatul alb nu este în mod normal un prim pas necesar.

Se schimbă NIE-ul meu când obțin CUE?

Nu. Același număr este preluat pe certificat. Dacă aveți deja un certificat alb, CUE va afișa numărul primit atunci.

CUE este același lucru cu TIE?

Nu. TIE este un card biometric eliberat cetățenilor din afara UE. Cetățenii UE, SEE și elvețieni primesc CUE, un certificat pe hârtie sau de dimensiunea unui card, fără date biometrice.

Ce fac dacă angajatorul insistă să am un NIE înainte de a începe lucrul?

Dreptul dumneavoastră de a munci nu depinde de el, iar înregistrarea la asigurările sociale se poate face legal cu pașaportul. Însă sistemele de salarizare și angajatorii cer adesea numărul oricum, iar în cele mai multe cazuri răspunsul practic este să îl obțineți, nu să contestați cerința.

Pașii următori

Doriți ajutor practic?

Dacă ați citit acest ghid și doriți sprijin pentru pașii următori, echipa noastră vă poate ajuta, de la acte până la programări.

Acest ghid oferă informații generale și nu reprezintă consultanță juridică. Cerințele diferă de la un birou la altul și se schimbă în timp, așa că verifică detaliile la instituția competentă înainte de a te baza pe ele. EnterSpain este o firmă de consultanță pentru relocare și nu un cabinet juridic autorizat.