资格条件
只有当您本人已享有公共医疗权利时,才能为家庭成员登记,例如作为雇员、autónomo(自雇人士)、退休人员,或Seguridad Social(社会保障局)福利领取人。
Social Security's form for this request, the 6-071, and its published answers list the people you can add:
- 您的配偶,或已登记的未婚伴侣(pareja de hecho)。
- 您或您配偶未满26岁的直系卑亲属。
- 您或您配偶26岁及以上、经认定残疾程度达65%或以上的直系卑亲属。
- A minor in guardianship or foster care with you, your spouse or your partner.
- A former spouse who depends on you and is entitled to a compensatory pension.
Older official guidance also extends the child and grandchild categories to your spouse's or partner's descendants. If that is your situation, ask the INSS how it will treat the request before you rely on it.
Being on that list is not enough. Social Security also sets these conditions, and the family member must:
- 在西班牙拥有合法且实际的居留权。
- 未通过任何其他途径获得强制性公共医疗保障。
- Live with you, unless you are separated or divorced.
- Depend on you financially. This does not apply to a spouse or partner.
- Not have income above twice the IPREM, a public income index that is updated periodically. The form asks for the income of each beneficiary other than a spouse or partner, so check the current figure if an adult child or sibling has earnings.
Situations that change who applies
Your spouse or partner holds the right and you do not
They must be the one to ask for you to be added. You do not apply in your own name as a resident.
You already hold the right, but only as a resident or similar
If you hold it as a resident, after using up unemployment benefit, under a convenio especial, during a leave of absence or during an extension of your right, form C-147 lets you opt to become someone's beneficiary instead.
Your child is already on the other parent's cover
Form C-158 moves a child, sibling or minor in your care to you as the new holder. You submit it, and if they are under 18 the current holder signs too, or you show why that signature could not be obtained.
Your family member is insured in another country
That is cover by another route, so they do not normally become your beneficiary. If another European country stays responsible, they usually register an S1 with the INSS instead. Our health cover guide explains this.
You are covered through MUFACE, MUGEJU or ISFAS
This procedure is not for you. A beneficiary of one of these civil service mutuals applies to the mutual itself, not to the INSS.
所需文件
填写表格期间会话会超时,因此请在开始前准备好所有材料。
Identity documents
始终需要您的DNI或NIE,以及您的número de la Seguridad Social(社会保障号码)。 该家庭成员的DNI或NIE。对于14岁以下儿童,此项可稍后补交,但一旦年满14岁即成为强制要求。
For a foreign family member
Foreign nationalsProof of legal residence in Spain: the TIE, or their entry in the Registro Central de Extranjeros, which is what an EU, EEA or Swiss citizen's registration certificate records.
对于配偶或伴侣
结婚证明,或您的certificado de pareja de hecho(事实伴侣关系证明)。
对于子女或其他直系卑亲属
Libro de familia(家庭登记簿),或出生证明。 未满三个月的婴儿无需提供,因为Registro Civil(民事登记处)会自动将出生信息发送至INSS。
对于26岁及以上的直系卑亲属
Certificado de reconocimiento del grado de discapacidad(残疾程度认定证明)。
For a minor in guardianship or foster care
The document from the competent authority showing guardianship or foster care by you, your spouse or your partner.
如果家庭成员来自另一个欧盟国家
If asked您可能会被要求提供certificado de no exportación de asistencia sanitaria(医疗保障不转移证明),以确认其未从原国家携带医疗保障。此证明须向其离开国家的相关机构申请,因此请尽早办理。
第1步:选择身份验证方式
有两种途径。
方式A - 使用certificado digital或Cl@ve
打开Tu Seguridad Social,或直接前往alta de beneficiarios(受益人登记)服务。
添加受益人所需的身份验证级别高于仅查询您自己的权利。如果您选择登记选项,网站会告知这一点,并随后显示您可以使用的身份验证方式。
进入后,前往asistencia sanitaria(医疗服务)板块,添加家庭成员,并选择亲属关系。
如果您是代他人办理,对方需通过发送至其手机的短信链接进行确认,随后您需在最后附上标准的代理文件。
还没有吗? 有了certificado digital或Cl@ve,这项trámite以及大多数其他西班牙行政手续都会简单得多。我们可以指导你办理。
方式B - 没有certificado digital或Cl@ve
使用面向没有数字身份验证方式人群的INSS门户。您需要一个电子邮箱地址和一台带摄像头的设备。 打开面向没有数字身份验证方式人群的INSS门户
上传您的DNI或NIE正反两面照片。
拍摄一张手持证件的实时自拍照。您可以在当前使用的设备上完成,或扫描二维码切换到手机操作。
输入您居住的省份和市镇。
如尚未下载,请下载表格6-071,填写完整,并连同您的证明文件一并附上。
随后您会收到一个验证码。凭此验证码及您的DNI或NIE,您可以查询申请状态、查看经办人添加的任何内容,并在INSS要求时附加进一步文件。
开始前值得了解
如果没有数字身份验证方式,处理结果会通过邮寄方式送达,而非在线送达,且您将无法收到Seguridad Social的电子通知。如果您预计还会再次与西班牙行政机构打交道,通常值得先办理一个数字身份验证方式。
On paper, by post or in person
You can also send a signed form 6-071 by post, or hand it in at a Social Security information office (a CAISS, or Centro de Atención e Información de la Seguridad Social). A visit needs an appointment, which you can book through the Social Security website or on 901 10 65 70 or 91 541 25 30.
第2步:提交后
对于未满三个月的婴儿,该权利会自动立即得到认可,您可以立即下载权利证明。
对于其他所有人,您的申请会被转交至您在Seguridad Social登记地址所在省份的Dirección Provincial(省级办公室)进行审核。请在关闭页面前下载回执。
Check your registered address first
请先核实您的登记地址。如果您搬家后从未更新在Seguridad Social(社会保障局)的地址,申请会被转到错误的省份。
法律规定INSS(国家社会保障局)最长有30天时间处理并通知结果,自申请登记之日起算,或自提交其要求的任何文件之日起算。这是法定上限而非预期等待时间,且在等待您补充材料期间不计入此期限。处理结果会寄送至您的家庭住址。
If the office asks for something missing, you have 10 days from being notified to supply it. If you miss that deadline, the request can be treated as withdrawn or the conditions as not proven, depending on the document. If 30 days pass with no resolution, you can treat the request as refused, which is known as silencio administrativo, and file a formal objection (reclamación previa).
第3步:领取医疗卡
INSS的裁定赋予您的家庭成员医疗权利。它并不提供医疗卡或指定医生。最后这一步需在您当地的健康中心完成。
权利获得认可后,从Seguridad Social下载documento acreditativo del derecho a asistencia sanitaria(医疗权利证明文件)。然后前往您登记居住地址(empadronado)所在的健康中心,携带:
健康中心会发放医疗卡并指定医生或儿科医生。各地区的要求及卡片名称有所不同,请在前往前查阅您所在地区的医疗服务网站。
Babies follow the same order: recognition first, then the padrón, then the card. Regions handle the first days differently. In Catalonia the hospital can register the baby with the INSS if you consent, and in the Comunitat Valenciana the hospital often requests a provisional three-month SIP card. If it does not, take the baby's documents to your health centre.
The EHIC is a different card
Tarjeta Sanitaria Europea(欧洲医疗保险卡)是另一份文件,由Seguridad Social签发,用于在欧洲境内旅行。它不能替代地区医疗卡。
What can change later
Beneficiary status depends on your right continuing and on the family's circumstances staying within the conditions, so it is not a one-off. These are the changes and misunderstandings that come up most often.
Does a Social Security number or padrón registration mean my family member is covered?
No. A Social Security number only identifies someone in the system, and the padrón only records where they live. Neither one is recognition of the right, and recognition is not the card. Each is a separate step.
What happens when my child turns 26?
Without a recognised disability of 65% or more, they no longer fit the beneficiary categories and need their own route to cover, such as work. A resident with no other cover and no right to export cover from another country can apply to the INSS in their own name, using the same form 6-071.
My child under 26 started work and has now stopped. Are they back on my cover?
Not automatically. If they still live with you and depend on you, Social Security says they can return as your beneficiary. Use the option to re-include a former beneficiary (volver a incluir a un beneficiario anterior) in Tu Seguridad Social, or go to a CAISS in person.
What do I do when my child turns 14?
Give the INSS their identity number using the Comunicación de documento de identidad form, because it becomes compulsory at 14. Tell the health centre too: Madrid, for example, asks families to do so as soon as the child has a DNI.
We are moving, or our family situation is changing. Who needs to know?
Tell the INSS about a change of marital status, address or country of residence. A move to another region also means dealing with that region's health service, which has its own process for you to check. A foreign family member should also update their permit details when renewing where the region asks for it, as Madrid does.
资料来源
官方来源
最近核实: 4 August 2026. 本指南反映的是所示日期的官方流程。相关手续和要求可能发生变化,最后一步的具体规定由各地区医疗服务机构自行制定。
我们可以提供的帮助
这项手续大部分是填写表格。真正容易卡壳的往往是这些网站之外发生的事情:预约empadronamiento(户籍登记)、登记pareja de hecho(事实伴侣关系)、从另一个国家获取certificado de no exportación(不转移证明),或是在Dirección Provincial(省级办公室)没有回音时进行跟进。
如果您不想自行处理这些事项,我们可以为您准备文件、代为提交,并全程跟进协助。
本指南仅提供一般信息,不构成法律建议。各办公室的要求不同,并会随时间变化,因此在依赖这些信息之前,请先向相关机构确认细节。EnterSpain 是一家移居咨询公司,并非持证法律事务所。