Eligibilitate
Puteți înregistra un membru al familiei doar dacă dețineți deja dumneavoastră dreptul la asistență medicală publică, de exemplu ca angajat, autónomo, pensionar sau beneficiar al unei prestații de la Seguridad Social.
Social Security's form for this request, the 6-071, and its published answers list the people you can add:
- Soțul/soția sau partenerul necăsătorit înregistrat (pareja de hecho).
- Un descendent al dumneavoastră sau al soțului/soției, sub 26 de ani.
- Un descendent al dumneavoastră sau al soțului/soției, de 26 de ani sau peste, cu un grad de handicap recunoscut de 65% sau mai mult.
- A minor in guardianship or foster care with you, your spouse or your partner.
- A former spouse who depends on you and is entitled to a compensatory pension.
Older official guidance also extends the child and grandchild categories to your spouse's or partner's descendants. If that is your situation, ask the INSS how it will treat the request before you rely on it.
Being on that list is not enough. Social Security also sets these conditions, and the family member must:
- Să aibă reședința legală și efectivă în Spania.
- Să nu aibă acoperire medicală publică obligatorie pe nicio altă cale.
- Live with you, unless you are separated or divorced.
- Depend on you financially. This does not apply to a spouse or partner.
- Not have income above twice the IPREM, a public income index that is updated periodically. The form asks for the income of each beneficiary other than a spouse or partner, so check the current figure if an adult child or sibling has earnings.
Situations that change who applies
Your spouse or partner holds the right and you do not
They must be the one to ask for you to be added. You do not apply in your own name as a resident.
You already hold the right, but only as a resident or similar
If you hold it as a resident, after using up unemployment benefit, under a convenio especial, during a leave of absence or during an extension of your right, form C-147 lets you opt to become someone's beneficiary instead.
Your child is already on the other parent's cover
Form C-158 moves a child, sibling or minor in your care to you as the new holder. You submit it, and if they are under 18 the current holder signs too, or you show why that signature could not be obtained.
Your family member is insured in another country
That is cover by another route, so they do not normally become your beneficiary. If another European country stays responsible, they usually register an S1 with the INSS instead. Our health cover guide explains this.
You are covered through MUFACE, MUGEJU or ISFAS
This procedure is not for you. A beneficiary of one of these civil service mutuals applies to the mutual itself, not to the INSS.
Documente necesare
Sesiunea expiră în timp ce completați formularul, așa că pregătiți totul înainte de a începe.
Identity documents
ÎntotdeaunaDNI-ul sau NIE-ul dumneavoastră și número de la Seguridad Social. DNI-ul sau NIE-ul membrului familiei. Pentru copiii sub 14 ani poate fi furnizat ulterior, dar devine obligatoriu la împlinirea vârstei de 14 ani.
For a foreign family member
Foreign nationalsProof of legal residence in Spain: the TIE, or their entry in the Registro Central de Extranjeros, which is what an EU, EEA or Swiss citizen's registration certificate records.
Pentru soț/soție sau partener
Certificatul de căsătorie sau certificado de pareja de hecho.
Pentru un copil sau alt descendent
Libro de familia sau certificatul de naștere. Nu este necesar pentru un bebeluș sub trei luni, deoarece Registro Civil transmite automat datele nașterii către INSS.
Pentru un descendent de 26 de ani sau peste
Certificado de reconocimiento del grado de discapacidad (certificat de recunoastere a gradului de dizabilitate).
For a minor in guardianship or foster care
The document from the competent authority showing guardianship or foster care by you, your spouse or your partner.
Dacă membrul familiei vine dintr-o altă țară UE
If askedVi se poate cere un certificado de no exportación de asistencia sanitaria, care confirmă că persoana nu își transferă acoperirea medicală din țara respectivă. Acesta trebuie solicitat de la instituția din țara pe care o părăsește, așa că începeți demersul din timp.
Pasul 1: alegeți cum vă identificați
Există două căi.
Varianta A - cu certificado digital sau Cl@ve
Deschideți Tu Seguridad Social sau mergeți direct la serviciul alta de beneficiarios.
Adăugarea unui beneficiar necesită un nivel de identificare mai ridicat decât simpla verificare a propriului drept. Dacă alegeți opțiunea de înregistrare, site-ul vă informează despre acest lucru și vă arată apoi ce metode de identificare puteți folosi.
Odată autentificat, mergeți la secțiunea asistencia sanitaria, adăugați membrul familiei și selectați gradul de rudenie.
Dacă acționați în numele altei persoane, aceasta confirmă printr-un link trimis prin SMS pe telefonul mobil, iar dumneavoastră atașați la final documentul standard de reprezentare.
Nu aveți încă unul? Un certificado digital sau Cl@ve simplifică mult acest trámite, precum și majoritatea celorlalte demersuri administrative spaniole. Vă putem îndruma pas cu pas ca să obțineți unul.
Varianta B - fără certificado digital sau Cl@ve
Folosiți portalul INSS pentru persoane fără identificare digitală. Veți avea nevoie de o adresă de e-mail și de un dispozitiv cu cameră. Deschideți portalul INSS pentru persoane fără identificare digitală
Încărcați fotografii ale ambelor fețe ale DNI-ului sau NIE-ului dumneavoastră.
Faceți un selfie în timp real ținând documentul în mână. Puteți face acest lucru pe dispozitivul pe care îl folosiți sau puteți scana un cod QR pentru a trece pe telefon.
Introduceți provincia și municipiul de reședință.
Descărcați formularul 6-071, dacă nu l-ați descărcat deja, completați-l și atașați-l împreună cu documentele justificative.
Primiți apoi un cod de verificare. Cu acest cod și cu DNI sau NIE puteți verifica stadiul cererii, puteți vedea ce a adăugat funcționarul responsabil și puteți atașa documente suplimentare dacă INSS le solicită.
Bine de știut înainte de a începe
Fără o metodă de identificare digitală, decizia vă ajunge prin poștă, nu online, și nu puteți primi notificări electronice de la Seguridad Social. Dacă vă așteptați să aveți din nou de-a face cu administrația spaniolă, de obicei merită să vă configurați mai întâi una.
On paper, by post or in person
You can also send a signed form 6-071 by post, or hand it in at a Social Security information office (a CAISS, or Centro de Atención e Información de la Seguridad Social). A visit needs an appointment, which you can book through the Social Security website or on 901 10 65 70 or 91 541 25 30.
Pasul 2: după depunere
Pentru un bebeluș sub trei luni, dreptul este recunoscut automat și imediat, iar dovada dreptului poate fi descărcată pe loc.
Pentru toți ceilalți, cererea ajunge la Dirección Provincial a provinciei în care adresa dumneavoastră este înregistrată la Seguridad Social, care efectuează verificările. Descărcați dovada de înregistrare înainte de a închide pagina.
Check your registered address first
Verificați mai întâi adresa înregistrată. Dacă v-ați mutat și nu v-ați actualizat niciodată adresa la Seguridad Social, cererea este direcționată către provincia greșită.
Legea acordă INSS un termen maxim de 30 de zile pentru a soluționa și a notifica, socotit de la înregistrarea cererii sau de la depunerea documentelor suplimentare solicitate. Acesta este un plafon legal, nu o durată de așteptare estimată, și nu curge cât timp se așteaptă un răspuns din partea dumneavoastră. Decizia este trimisă la adresa dumneavoastră de domiciliu.
If the office asks for something missing, you have 10 days from being notified to supply it. If you miss that deadline, the request can be treated as withdrawn or the conditions as not proven, depending on the document. If 30 days pass with no resolution, you can treat the request as refused, which is known as silencio administrativo, and file a formal objection (reclamación previa).
Pasul 3: obțineți cardul de sănătate
Decizia INSS acordă membrului familiei dreptul la asistență medicală. Nu îi oferă un card sau un medic. Acest ultim pas se face la centrul de sănătate local.
Odată ce dreptul este recunoscut, descărcați documento acreditativo del derecho a asistencia sanitaria de la Seguridad Social. Apoi mergeți la centrul de sănătate aferent adresei la care sunteți înregistrat ca rezident (empadronado) și luați cu dumneavoastră:
Centrul de sănătate emite cardul și alocă un medic sau un pediatru. Cerințele și denumirea cardului variază de la o regiune la alta, așa că verificați pagina serviciului regional de sănătate înainte de a merge.
Babies follow the same order: recognition first, then the padrón, then the card. Regions handle the first days differently. In Catalonia the hospital can register the baby with the INSS if you consent, and in the Comunitat Valenciana the hospital often requests a provisional three-month SIP card. If it does not, take the baby's documents to your health centre.
The EHIC is a different card
Tarjeta Sanitaria Europea este un document diferit, emis de Seguridad Social pentru călătoriile în Europa. Nu înlocuiește cardul regional.
What can change later
Beneficiary status depends on your right continuing and on the family's circumstances staying within the conditions, so it is not a one-off. These are the changes and misunderstandings that come up most often.
Does a Social Security number or padrón registration mean my family member is covered?
No. A Social Security number only identifies someone in the system, and the padrón only records where they live. Neither one is recognition of the right, and recognition is not the card. Each is a separate step.
What happens when my child turns 26?
Without a recognised disability of 65% or more, they no longer fit the beneficiary categories and need their own route to cover, such as work. A resident with no other cover and no right to export cover from another country can apply to the INSS in their own name, using the same form 6-071.
My child under 26 started work and has now stopped. Are they back on my cover?
Not automatically. If they still live with you and depend on you, Social Security says they can return as your beneficiary. Use the option to re-include a former beneficiary (volver a incluir a un beneficiario anterior) in Tu Seguridad Social, or go to a CAISS in person.
What do I do when my child turns 14?
Give the INSS their identity number using the Comunicación de documento de identidad form, because it becomes compulsory at 14. Tell the health centre too: Madrid, for example, asks families to do so as soon as the child has a DNI.
We are moving, or our family situation is changing. Who needs to know?
Tell the INSS about a change of marital status, address or country of residence. A move to another region also means dealing with that region's health service, which has its own process for you to check. A foreign family member should also update their permit details when renewing where the region asks for it, as Madrid does.
Surse
Surse oficiale
- Ghidul Seguridad Social pentru înregistrarea unui beneficiar (în spaniolă)
- Pagina Seguridad Social pentru acest trámite
Ultima verificare: 4 August 2026. Acest ghid reflectă procedura oficială la data indicată. Procedurile și cerințele se pot schimba, iar serviciile regionale de sănătate își stabilesc propriile reguli pentru ultimul pas.
Unde vă putem ajuta
În mare parte este vorba de completat formulare. Ce îi blochează de obicei pe oameni este tot ce se întâmplă în afara acestor site-uri: obținerea unei programări pentru empadronamiento, înregistrarea unei pareja de hecho, obținerea unui certificado de no exportación dintr-o altă țară sau urmărirea dosarului atunci când o Dirección Provincial nu mai răspunde.
Dacă preferați să nu vă ocupați de acestea, noi pregătim documentele, depunem cererea în numele dumneavoastră și o urmărim împreună cu dumneavoastră până la capăt.
Vedeți serviciul nostru de înregistrare a familiei pentru asistență medicală
Acest ghid oferă informații generale și nu reprezintă consultanță juridică. Cerințele diferă de la un birou la altul și se schimbă în timp, așa că verifică detaliile la instituția competentă înainte de a te baza pe ele. EnterSpain este o firmă de consultanță pentru relocare și nu un cabinet juridic autorizat.