Conditions
Vous ne pouvez inscrire un membre de votre famille que si vous êtes déjà vous-même titulaire du droit aux soins de santé publics, par exemple en tant que salarié, autónomo, retraité ou bénéficiaire d'une prestation de la Seguridad Social.
Social Security's form for this request, the 6-071, and its published answers list the people you can add:
- Votre conjoint, ou votre partenaire non marié enregistré (pareja de hecho).
- Un descendant de vous ou de votre conjoint, de moins de 26 ans.
- Un descendant de vous ou de votre conjoint, âgé de 26 ans ou plus, avec un handicap reconnu de 65 % ou plus.
- A minor in guardianship or foster care with you, your spouse or your partner.
- A former spouse who depends on you and is entitled to a compensatory pension.
Older official guidance also extends the child and grandchild categories to your spouse's or partner's descendants. If that is your situation, ask the INSS how it will treat the request before you rely on it.
Being on that list is not enough. Social Security also sets these conditions, and the family member must:
- Avoir une résidence légale et effective en Espagne.
- Ne bénéficier d'aucune couverture santé publique obligatoire par une autre voie.
- Live with you, unless you are separated or divorced.
- Depend on you financially. This does not apply to a spouse or partner.
- Not have income above twice the IPREM, a public income index that is updated periodically. The form asks for the income of each beneficiary other than a spouse or partner, so check the current figure if an adult child or sibling has earnings.
Situations that change who applies
Your spouse or partner holds the right and you do not
They must be the one to ask for you to be added. You do not apply in your own name as a resident.
You already hold the right, but only as a resident or similar
If you hold it as a resident, after using up unemployment benefit, under a convenio especial, during a leave of absence or during an extension of your right, form C-147 lets you opt to become someone's beneficiary instead.
Your child is already on the other parent's cover
Form C-158 moves a child, sibling or minor in your care to you as the new holder. You submit it, and if they are under 18 the current holder signs too, or you show why that signature could not be obtained.
Your family member is insured in another country
That is cover by another route, so they do not normally become your beneficiary. If another European country stays responsible, they usually register an S1 with the INSS instead. Our health cover guide explains this.
You are covered through MUFACE, MUGEJU or ISFAS
This procedure is not for you. A beneficiary of one of these civil service mutuals applies to the mutual itself, not to the INSS.
Documents nécessaires
La session expire pendant que vous remplissez le formulaire, alors préparez tout avant de commencer.
Identity documents
ToujoursVotre DNI ou NIE, et votre número de la Seguridad Social. Le DNI ou NIE du membre de la famille. Pour les moins de 14 ans, il peut être fourni plus tard, mais il devient obligatoire dès leurs 14 ans.
For a foreign family member
Foreign nationalsProof of legal residence in Spain: the TIE, or their entry in the Registro Central de Extranjeros, which is what an EU, EEA or Swiss citizen's registration certificate records.
Pour un conjoint ou un partenaire
Acte de mariage, ou votre certificado de pareja de hecho.
Pour un enfant ou un autre descendant
Libro de familia, ou acte de naissance. Pas nécessaire pour un bébé de moins de trois mois, car le Registro Civil transmet automatiquement les données de naissance à l'INSS.
Pour un descendant de 26 ans ou plus
Certificado de reconocimiento del grado de discapacidad (certificat de reconnaissance du degre de handicap).
For a minor in guardianship or foster care
The document from the competent authority showing guardianship or foster care by you, your spouse or your partner.
Si le membre de la famille arrive d'un autre pays de l'UE
If askedOn peut vous demander un certificado de no exportación de asistencia sanitaria, confirmant que la personne ne transfère pas une couverture santé depuis ce pays. Il doit être demandé à l'organisme du pays qu'elle quitte, alors lancez la démarche tôt.
Étape 1 : choisir votre mode d'identification
Il existe deux voies.
Fiche A - avec certificado digital ou Cl@ve
Ouvrez Tu Seguridad Social, ou allez directement au service d'alta de beneficiarios.
Ajouter un bénéficiaire exige un niveau d'identification plus élevé que la simple consultation de vos propres droits. Si vous choisissez l'option d'inscription, le site vous l'indique puis affiche les méthodes d'identification que vous pouvez utiliser.
Une fois connecté, allez dans la section asistencia sanitaria, ajoutez le membre de la famille et sélectionnez le lien de parenté.
Si vous agissez pour le compte d'une autre personne, elle confirme via un lien envoyé par SMS sur son mobile, et vous joignez le document de représentation standard à la fin.
Vous n'en avez pas encore ? Un certificado digital ou Cl@ve simplifie considérablement ce trámite, et la plupart des autres démarches administratives espagnoles. Nous pouvons vous guider pour en obtenir un.
Fiche B - sans certificado digital ni Cl@ve
Utilisez le portail de l'INSS destiné aux personnes sans identification numérique. Vous aurez besoin d'une adresse e-mail et d'un appareil équipé d'une caméra. Ouvrir le portail de l'INSS pour les personnes sans identification numérique
Téléversez des photos des deux faces de votre DNI ou NIE.
Prenez un selfie en direct en tenant le document. Vous pouvez le faire sur l'appareil que vous utilisez, ou scanner un code QR pour passer sur un téléphone.
Indiquez votre province et votre commune de résidence.
Téléchargez le formulaire 6-071 si ce n'est pas déjà fait, remplissez-le et joignez-le avec vos pièces justificatives.
Vous recevez ensuite un code de vérification. Avec ce code et votre DNI ou NIE, vous pouvez suivre l'état de votre demande, voir ce que le gestionnaire du dossier a ajouté et joindre d'autres documents si l'INSS vous les demande.
Bon à savoir avant de commencer
Sans méthode d'identification numérique, la décision vous parvient par courrier plutôt qu'en ligne, et vous ne pouvez pas recevoir de notifications électroniques de la Seguridad Social. Si vous prévoyez d'avoir à nouveau affaire à l'administration espagnole, il vaut généralement la peine d'en configurer une d'abord.
On paper, by post or in person
You can also send a signed form 6-071 by post, or hand it in at a Social Security information office (a CAISS, or Centro de Atención e Información de la Seguridad Social). A visit needs an appointment, which you can book through the Social Security website or on 901 10 65 70 or 91 541 25 30.
Étape 2 : après l'envoi
Pour un bébé de moins de trois mois, le droit est reconnu automatiquement et immédiatement, et vous pouvez télécharger tout de suite le justificatif du droit.
Pour tous les autres, votre demande est transmise à la Dirección Provincial de la province où votre adresse est enregistrée auprès de la Seguridad Social, qui effectue les vérifications. Téléchargez l'accusé de réception avant de fermer la page.
Check your registered address first
Vérifiez d'abord votre adresse enregistrée. Si vous avez déménagé sans jamais mettre à jour votre adresse auprès de la Seguridad Social, la demande est envoyée à la mauvaise province.
La loi accorde à l'INSS un maximum de 30 jours pour statuer et vous notifier, à compter de l'enregistrement de la demande ou de la remise des documents qu'il vous a demandés. Il s'agit d'un plafond légal et non d'un délai attendu, et il ne court pas tant qu'il attend quelque chose de votre part. La décision est envoyée à votre domicile.
If the office asks for something missing, you have 10 days from being notified to supply it. If you miss that deadline, the request can be treated as withdrawn or the conditions as not proven, depending on the document. If 30 days pass with no resolution, you can treat the request as refused, which is known as silencio administrativo, and file a formal objection (reclamación previa).
Étape 3 : obtenir la carte de santé
La décision de l'INSS donne à votre proche le droit aux soins de santé. Elle ne lui donne ni carte ni médecin. Cette dernière étape se fait dans votre centre de santé local.
Une fois le droit reconnu, téléchargez le documento acreditativo del derecho a asistencia sanitaria depuis la Seguridad Social. Rendez-vous ensuite au centre de santé correspondant à l'adresse où vous êtes inscrit comme résident (empadronado), muni de :
Le centre de santé délivre la carte et attribue un médecin ou un pédiatre. Les exigences et le nom de la carte varient d'une région à l'autre, consultez donc la page de votre service de santé régional avant d'y aller.
Babies follow the same order: recognition first, then the padrón, then the card. Regions handle the first days differently. In Catalonia the hospital can register the baby with the INSS if you consent, and in the Comunitat Valenciana the hospital often requests a provisional three-month SIP card. If it does not, take the baby's documents to your health centre.
The EHIC is a different card
La Tarjeta Sanitaria Europea est un document différent, délivré par la Seguridad Social pour les déplacements en Europe. Elle ne remplace pas la carte régionale.
What can change later
Beneficiary status depends on your right continuing and on the family's circumstances staying within the conditions, so it is not a one-off. These are the changes and misunderstandings that come up most often.
Does a Social Security number or padrón registration mean my family member is covered?
No. A Social Security number only identifies someone in the system, and the padrón only records where they live. Neither one is recognition of the right, and recognition is not the card. Each is a separate step.
What happens when my child turns 26?
Without a recognised disability of 65% or more, they no longer fit the beneficiary categories and need their own route to cover, such as work. A resident with no other cover and no right to export cover from another country can apply to the INSS in their own name, using the same form 6-071.
My child under 26 started work and has now stopped. Are they back on my cover?
Not automatically. If they still live with you and depend on you, Social Security says they can return as your beneficiary. Use the option to re-include a former beneficiary (volver a incluir a un beneficiario anterior) in Tu Seguridad Social, or go to a CAISS in person.
What do I do when my child turns 14?
Give the INSS their identity number using the Comunicación de documento de identidad form, because it becomes compulsory at 14. Tell the health centre too: Madrid, for example, asks families to do so as soon as the child has a DNI.
We are moving, or our family situation is changing. Who needs to know?
Tell the INSS about a change of marital status, address or country of residence. A move to another region also means dealing with that region's health service, which has its own process for you to check. A foreign family member should also update their permit details when renewing where the region asks for it, as Madrid does.
Sources
Sources officielles
- Guide de la Seguridad Social sur l'inscription d'un bénéficiaire (en espagnol)
- Page de la Seguridad Social pour ce trámite
Dernière vérification : 4 August 2026. Ce guide reflète la procédure officielle à la date indiquée. Les procédures et les exigences peuvent changer, et les services de santé régionaux fixent leurs propres règles pour la dernière étape.
Où nous pouvons vous aider
L'essentiel consiste à remplir des formulaires. Ce qui bloque le plus souvent, c'est tout ce qui se passe en dehors de ces sites : obtenir un rendez-vous d'empadronamiento, enregistrer une pareja de hecho, obtenir un certificado de no exportación d'un autre pays, ou relancer une Dirección Provincial qui ne répond plus.
Si vous préférez ne pas vous en occuper, nous préparons le dossier, le déposons en votre nom et le suivons avec vous.
Ce guide fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Les exigences varient selon les bureaux et évoluent avec le temps : confirmez les détails auprès de l'organisme concerné avant de vous y fier. EnterSpain est un cabinet de conseil en relocation et non un cabinet juridique agréé.