Хто має право
Ви можете зареєструвати члена сім'ї, лише якщо самі вже маєте право на державну медичну допомогу, наприклад як найманий працівник, autónomo, пенсіонер або отримувач виплати від Seguridad Social.
Social Security's form for this request, the 6-071, and its published answers list the people you can add:
- Ваша дружина або чоловік, або Ваш зареєстрований неодружений партнер (pareja de hecho).
- Ваш нащадок або нащадок Вашої дружини чи чоловіка, молодший за 26 років.
- Ваш нащадок або нащадок Вашої дружини чи чоловіка, віком 26 років і старше, з визнаною інвалідністю 65% або більше.
- A minor in guardianship or foster care with you, your spouse or your partner.
- A former spouse who depends on you and is entitled to a compensatory pension.
Older official guidance also extends the child and grandchild categories to your spouse's or partner's descendants. If that is your situation, ask the INSS how it will treat the request before you rely on it.
Being on that list is not enough. Social Security also sets these conditions, and the family member must:
- Мати легальне та фактичне проживання в Іспанії.
- Не мати обов'язкового державного медичного покриття жодним іншим шляхом.
- Live with you, unless you are separated or divorced.
- Depend on you financially. This does not apply to a spouse or partner.
- Not have income above twice the IPREM, a public income index that is updated periodically. The form asks for the income of each beneficiary other than a spouse or partner, so check the current figure if an adult child or sibling has earnings.
Situations that change who applies
Your spouse or partner holds the right and you do not
They must be the one to ask for you to be added. You do not apply in your own name as a resident.
You already hold the right, but only as a resident or similar
If you hold it as a resident, after using up unemployment benefit, under a convenio especial, during a leave of absence or during an extension of your right, form C-147 lets you opt to become someone's beneficiary instead.
Your child is already on the other parent's cover
Form C-158 moves a child, sibling or minor in your care to you as the new holder. You submit it, and if they are under 18 the current holder signs too, or you show why that signature could not be obtained.
Your family member is insured in another country
That is cover by another route, so they do not normally become your beneficiary. If another European country stays responsible, they usually register an S1 with the INSS instead. Our health cover guide explains this.
You are covered through MUFACE, MUGEJU or ISFAS
This procedure is not for you. A beneficiary of one of these civil service mutuals applies to the mutual itself, not to the INSS.
Необхідні документи
Сесія завершується, поки Ви заповнюєте форму, тому підготуйте все заздалегідь.
Identity documents
ЗавждиВаш DNI або NIE та Ваш número de la Seguridad Social. DNI або NIE члена сім'ї. Для дітей до 14 років його можна надати пізніше, але після 14 років він стає обов'язковим.
For a foreign family member
Foreign nationalsProof of legal residence in Spain: the TIE, or their entry in the Registro Central de Extranjeros, which is what an EU, EEA or Swiss citizen's registration certificate records.
Для дружини, чоловіка або партнера
Свідоцтво про шлюб або Ваш certificado de pareja de hecho.
Для дитини чи іншого нащадка
Libro de familia або свідоцтво про народження. Не потрібно для дитини до трьох місяців, оскільки Registro Civil автоматично передає дані про народження до INSS.
Для нащадка віком 26 років і старше
Certificado de reconocimiento del grado de discapacidad (довідка про визнаний ступінь інвалідності).
For a minor in guardianship or foster care
The document from the competent authority showing guardianship or foster care by you, your spouse or your partner.
Якщо член сім'ї прибуває з іншої країни ЄС
If askedУ Вас можуть попросити certificado de no exportación de asistencia sanitaria, який підтверджує, що особа не переносить медичне покриття з тієї країни. Його потрібно запросити в установі країни, з якої вона виїжджає, тому почніть заздалегідь.
Крок 1: оберіть спосіб ідентифікації
Є два шляхи.
Картка A - з certificado digital або Cl@ve
Відкрийте Tu Seguridad Social або перейдіть одразу до сервісу alta de beneficiarios.
Додавання бенефіціара потребує вищого рівня ідентифікації, ніж проста перевірка Вашого власного права. Якщо Ви оберете опцію реєстрації, сайт повідомить про це та покаже, які методи ідентифікації Ви можете використати.
Увійшовши, перейдіть до розділу asistencia sanitaria, додайте члена сім'ї та оберіть тип родинного зв'язку.
Якщо Ви дієте від імені іншої особи, вона підтверджує це за посиланням, надісланим на її мобільний через SMS, а Ви наприкінці додаєте стандартний документ про представництво.
Ще не маєте? Certificado digital або Cl@ve значно спрощує цей trámite і більшість інших процедур в іспанських установах. Ми можемо допомогти Вам його отримати.
Картка B - без certificado digital або Cl@ve
Скористайтеся порталом INSS для осіб без цифрової ідентифікації. Вам знадобиться адреса електронної пошти та пристрій із камерою. Відкрити портал INSS для осіб без цифрової ідентифікації
Завантажте фото обох сторін Вашого DNI або NIE.
Зробіть селфі наживо, тримаючи документ. Це можна зробити на пристрої, яким Ви користуєтеся, або відсканувати QR-код, щоб перейти на телефон.
Введіть Вашу провінцію та муніципалітет проживання.
Завантажте форму 6-071, якщо ще не зробили цього, заповніть її та додайте разом із супровідними документами.
Потім Ви отримаєте код підтвердження. З цим кодом і Вашим DNI або NIE Ви можете перевіряти статус запиту, бачити все, що додав відповідальний працівник, і надавати додаткові документи, якщо INSS їх запросить.
Варто знати перед початком
Без цифрового методу ідентифікації рішення надійде Вам поштою, а не онлайн, і Ви не зможете отримувати електронні повідомлення від Seguridad Social. Якщо Ви плануєте ще мати справу з іспанською адміністрацією, зазвичай варто спочатку його налаштувати.
On paper, by post or in person
You can also send a signed form 6-071 by post, or hand it in at a Social Security information office (a CAISS, or Centro de Atención e Información de la Seguridad Social). A visit needs an appointment, which you can book through the Social Security website or on 901 10 65 70 or 91 541 25 30.
Крок 2: після подання
Для дитини до трьох місяців право визнається автоматично й одразу, і Ви можете відразу завантажити підтвердження.
Для всіх інших Ваш запит надходить до Dirección Provincial провінції, де Ваша адреса зареєстрована в Seguridad Social, і саме там проводять перевірки. Завантажте квитанцію, перш ніж закрити сторінку.
Check your registered address first
Спочатку перевірте Вашу зареєстровану адресу. Якщо Ви переїхали й не оновили адресу в Seguridad Social, запит буде направлено не в ту провінцію.
Закон дає INSS максимум 30 днів на рішення та повідомлення, рахуючи з моменту реєстрації запиту або з моменту подання документів, які вони запросили. Це юридична межа, а не очікуваний строк, і вона не спливає, поки вони чекають на Вас. Рішення надсилається на Вашу домашню адресу.
If the office asks for something missing, you have 10 days from being notified to supply it. If you miss that deadline, the request can be treated as withdrawn or the conditions as not proven, depending on the document. If 30 days pass with no resolution, you can treat the request as refused, which is known as silencio administrativo, and file a formal objection (reclamación previa).
Крок 3: отримайте медичну картку
Рішення INSS дає Вашому члену сім'ї право на медичну допомогу. Воно не дає йому картки чи лікаря. Цей останній крок відбувається у Вашому місцевому медичному центрі.
Щойно право визнано, завантажте documento acreditativo del derecho a asistencia sanitaria із Seguridad Social. Потім зверніться до медичного центру за адресою, де Ви зареєстровані як мешканець (empadronado), і візьміть:
Медичний центр видає картку та призначає лікаря або педіатра. Вимоги та назва картки відрізняються між регіонами, тому перед візитом перевірте сторінку Вашої регіональної служби охорони здоров'я.
Babies follow the same order: recognition first, then the padrón, then the card. Regions handle the first days differently. In Catalonia the hospital can register the baby with the INSS if you consent, and in the Comunitat Valenciana the hospital often requests a provisional three-month SIP card. If it does not, take the baby's documents to your health centre.
The EHIC is a different card
Tarjeta Sanitaria Europea - це інший документ, який Seguridad Social видає для подорожей Європою. Він не замінює регіональну картку.
What can change later
Beneficiary status depends on your right continuing and on the family's circumstances staying within the conditions, so it is not a one-off. These are the changes and misunderstandings that come up most often.
Does a Social Security number or padrón registration mean my family member is covered?
No. A Social Security number only identifies someone in the system, and the padrón only records where they live. Neither one is recognition of the right, and recognition is not the card. Each is a separate step.
What happens when my child turns 26?
Without a recognised disability of 65% or more, they no longer fit the beneficiary categories and need their own route to cover, such as work. A resident with no other cover and no right to export cover from another country can apply to the INSS in their own name, using the same form 6-071.
My child under 26 started work and has now stopped. Are they back on my cover?
Not automatically. If they still live with you and depend on you, Social Security says they can return as your beneficiary. Use the option to re-include a former beneficiary (volver a incluir a un beneficiario anterior) in Tu Seguridad Social, or go to a CAISS in person.
What do I do when my child turns 14?
Give the INSS their identity number using the Comunicación de documento de identidad form, because it becomes compulsory at 14. Tell the health centre too: Madrid, for example, asks families to do so as soon as the child has a DNI.
We are moving, or our family situation is changing. Who needs to know?
Tell the INSS about a change of marital status, address or country of residence. A move to another region also means dealing with that region's health service, which has its own process for you to check. A foreign family member should also update their permit details when renewing where the region asks for it, as Madrid does.
Джерела
Офіційні джерела
- Посібник Seguridad Social із реєстрації бенефіціара (іспанською)
- Сторінка Seguridad Social для цього trámite
Востаннє перевірено: 4 August 2026. Цей посібник відображає офіційну процедуру на зазначену дату. Процедури та вимоги можуть змінюватися, а регіональні служби охорони здоров'я встановлюють власні правила для останнього кроку.
Де ми можемо допомогти
Здебільшого це заповнення форм. Людей зазвичай гальмує все, що відбувається поза цими сайтами: отримання запису на empadronamiento, реєстрація pareja de hecho, отримання certificado de no exportación з іншої країни або нагадування про себе, коли Dirección Provincial замовкає.
Якщо Ви волієте не займатися цим самі, ми підготуємо документи, подамо їх від Вашого імені та супроводимо справу до кінця разом із Вами.
Переглянути нашу послугу реєстрації сім'ї в системі охорони здоров'я
Цей посібник містить загальну інформацію і не є юридичною консультацією. Вимоги залежать від установи та з часом змінюються, тому перевіряйте деталі у відповідній установі, перш ніж на них покладатися. EnterSpain є консалтинговою компанією з релокації, а не сертифікованою юридичною фірмою.